FramMenti di Donna e il Coppiere delle dee

mercoledì 4 luglio 2012 ore 19

Scrittrici, Poetesse, Pittrici, Filosofe,Fotografe …
Donne …dalla vitalità trascinante…
Donne …Artiste.
Un modello femminile lontano dall’iconografia abituale .
Un collage di testi tratti da :
Alda Merini, Simone de Beauvoir, Ana Maria Rodas, Margherita Hack ,
Yonus Blanco, Alfonsina Storniuna,Frida Kalo, Saffo,
Blanca Varela,
Lauren Mendinueta,Mariangela Gualtieri, Tina Modotti…
Parole che fanno Amare…
Parole che fanno Pensare …

ideazione e regia di Patrizia Di Martino
con

Patrizia Di Martino
Dalal Suleiman
Marco Cacciapuoti

Info qui

Fonte: NeaArt Gallery

A piedi nudi nel parco. Il corpo e la danza immersi nella natura

22- 24 giugno 2012

La Villa Floridiana vi invita alla seconda edizione di “A piedi nudi nel parco. Il corpo e la danza immersi nella natura” a cura di Simona Lisi e Maria Grazia Sarandrea.
Parco di Villa Floridiana al Teatrino della Verzura, spettacoli di danza (ingresso gratuito fino a esaurimento posti) e Prato grande, lezioni di danza (partecipazione gratuita).

Per info: facebook

Prostituzioni, corpi in vendita

venerdì, 1 giugno 2012 ore 20,00
L’Asilo La Balena presentano la serata Prostituzioni, corpi in vendita.

EVA AFFITTASI Documentario di Armando Prieto Perez Italia, 2005 60 min
RENT BOYS: voci dalla strada – Video inchiesta che esplora il mondo della prostituzione maschile a Napoli, di Luca Oliviero e Daniele De Stefano realizzato per la Cooperativa Sociale Dedalus, 2010 25 min

“Come vedi il tuo futuro? Insomma, domani cosa pensi di fare?”
“Se riesco a fare i soldi….ti dico domani che farò!”

A cura di Associazione Le Kassandre in collaborazione con Cooperativa Dedalus e I Punti G.

Alla proiezione dei documentari seguirà dibattito aperto con la partecipazione del gruppo I Punti G (Generi, Generazioni, Ghinee) e gli operatori della Cooperativa Dedalus impegnati nei servizi e nei progetti dedicati alle persone coinvolte nella prostituzione

Per info info@lekassandre.com

L’Asilo Balena (Ex Asilo Filangieri)
vico Giuseppe Maffei 4 (via San Gregorio Armeno) – Napoli.

Mappa qui

Le mostre ancora visitabili del Comicon off

di Serbilla

La XIV edizione del Comicon si è chiusa ufficilamente il 1 maggio, quest’anno la manifestazione si è concentrata alla Mostra d’oltremare, dove l’ampiezza degli spazi ha permesso lo svolgersi anche di spettacoli come quello delle Tokyo Dolores e i picnik all’aperto per i cosplayer, nonché l’incontro tra generazioni diverse di appassioanti. In rete abbondano i report (tra i tanti questo qui è quello del giornalista inglese Paul Gravett) e gli archivi fotografici, moltissimi caricati nelle pagine facebook del Comicon stesso qui e qui, il mio potete trovarlo alla fine di questo post, cliccando sull’immagine, una cinquantina di foto scattate con il cellulare lunedì 30.

Alcune manifestazioni parallele però non sono ancora terminate, se avete voglia ancora di fumetto:

fino al 18 maggio c’è LINE HOVEN al GOETHE INSTITUT di Napoli;
fino all’11 maggio c’è KILLOFFER all’INSTITUT FRANÇAIS di Napoli;
fino all’11 maggio c’è HELLZAROCKIN‘ CINQUE MITI DEL ROCK COME NON LI AVEVATE MAI VISTI alla FELTRINELLI LIBRI E MUSICA in piazza dei martiri, Napoli;
fino all’11 maggio c’è GULP….che Donne! al M.I.A. ST’ART OVER ART in Pallonetto a Santa Chiara 7, Napoli.

Fonte e logo: comicon.it

L’Adorazione del Bambino e committente di Cesare da Sesto (e aiuto meridionale)

In occasione della XIV Settimana della Cultura

giovedì 19 aprile ore 12.00

Un’aggiunta al patrimonio dei musei meridionali 

Tavola assai nota agli studiosi, l’opera costituisce una rara testimonianza dell’attività napoletana di Cesare da Sesto, la cui presenza nella capitale vicereale – intorno alla metà del secondo decennio del Cinquecento – è attestata con certezza unicamente dal polittico per la badia benedettina di Cava de’ Tirreni (Salerno), documentato tra il 1514 e il 1515. 

L’eccezionale valore storico e qualitativo del pezzo, nell’ottobre del 2009, ha indotto la Soprintendenza Speciale per il PSAE e per il Polo museale della città di Firenze alla notifica della tavola come opera di collaborazione tra “Cesare da Sesto e Andrea da Salerno (?)” ovvero tra “il protagonista della diffusione rinascimentale nel Meridione d’Italia” e “il maggiore pittore rinascimentale campano”. L’opera è stata acquistata nel 2011 dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali, con diritto di prelazione esercitato dalla Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della città di Napoli, per la Soprintendenza per i Beni Storici, artistici ed Etnoantropologico per le Province di Salerno e Avellino.La Settimana della Cultura 2012 offre l’occasione per presentare l’importante acquisizione al pubblico nella cornice del Museo di Capodimonte.

 Interverranno  Daniela Porro, Fabrizio Vona e Maura Picciau.

Fonte: Facebook

Carmen – Bruno Fermariello e le ragazze Rom di Nisida

Pan Palazzo delle Arti di Napoli
Dal 1 al 10 marzo 2012

Carmen
Bruno Fermariello e le ragazze Rom di Nisida

“Non porta il ventaglio non suona le nacchere né balla il flamenco questa “Carmen” dionisiaca nata dietro le sbarre di un carcere minorile napoletano. C’è tutta la magia della “Carmen” però in questa insolita versione figurativa, frutto di un laboratorio che Bruno Fermariello ha svolto all’interno dell’Istituto Penale per Minori di Nisida, insieme ad un gruppo di giovani zingarelle”.

Al PAN – II° Piano
Conferenza stampa: giovedì 1 marzo, ore 16,30
A seguire inaugurazione della Mostra

Signos, muertitos y sueños

Giovedì 12 gennaio alle ore 18 si terrà all’Instituto Cervantes l’inaugurazione della mostra fotografica “Signos, muertitos y sueños“, curata dall’Associazione B.R.I.O. Brillanti realtà in osservazione. L’evento verrà preceduto dalla proiezione del documentario “La festa dei morti. Tratti di vita e di morte nello stato di Michoacan (Mexico)”, produzione di B.R.I.O., che sarà presentato da Aldo Colucciello (B.R.I.O.), Elsa López (Associazione dei Messicani residenti in Italia) e il Prof. Domenico Scafoglio (Università di Salerno).

Il documentario è frutto di uno stage organizzato dall’Associazione B.R.I.O. in Mexico nel 2010 durante la festa dei morti e vuole tracciare una diversa attitudine verso la morte vissuta con allegria e non con mera rassegnazione. Ha una durata di 35 min.

La mostra fotografica è invece una raccolta di emozioni che l’autore ha vissuto e filtrato attraverso l’uso della macchina fotografica. Una serie d’istantanee che anche se possono sembrare non articolate sono comunque atte a raccontare di un viaggio che in quanto tale è soprattutto interiore. Le foto della mostra sono di Aldo Colucciello, antropologo.

L’evento è gratuito.

Istituto Cervantes di Napoli

Via Nazario Sauro 23
80132 Naples, Italy

OMOVIES – Festival di cinema Omosessuale e Questioning IV edizione – 2011

Al via la quarta edizione del festival:
sul grande schermo il cinema a tematica omosessuale.

QUATTRO GIORNI di proiezioni e dibattiti su SOLIDARIETA’ E SESSUALITA’.

Primo nel Sud Italia, arrivato alla quarta edizione, si articola in una selezione di lungometraggi a tematica gay, lesbica, trans e queer e da un concorso per cortometraggi a tematica omosessuale e questioning. Omovies è ideato da Carlo Cremona e Marco Taglialatela ed è promosso dall’Associazione di Promozione Sociale “i Ken onlus“.
È un progetto sociale destinato ai giovani delle fasce marginali dell’area metropolitana di Napoli e della Campania.
Il grande valore culturale e sociale dell’evento è dato anche dalle innumerevoli iniziative ed eventi collaterali che accopagnano il festival, quali dibattiti, incontri tematici sul cinema, mostre d’arte, party, ecc.

Il festival è un evento Cinematografico per la Cultura dell’Amore e le sue Differenze, è aggregazione sociale e giovanile, è luogo di riflessione, condivisione e sviluppo, è opportunità di contaminazione tra giovani e meno giovani, tra giovani omosessuali, transessuali ed eterosessuali.
OMOVIES è lo spazio ideale dove prendere parte attivamente al contrasto delle discriminazioni attraverso un percorso di formazione ed informazione fatto di immagini, suoni, parole ed emozioni; l’arte del cinema intesa come legante sociale e culturale.
Dunque descrivere ma allo stesso tempo capire e discutere di come il mondo omo è percepito dal mondo nel quale viviamo.

Programmazione & Eventi 2011

Tutte le proiezioni, i dibattiti, le tavole rotonde e gli eventi pomeridiani/serali avranno luogo presso il Cinema Academy Astra in via Mezzocannone n.109.
Gli incontri della mattina si svolegeranno presso la Scuola di Cinema di Napoli in via del Parco Margherita n.5.

» Giovedì, 15 dicembre «

h 18:00
Retrospettiva cortometraggi
Omovies 2009-2010

h 19:00
Proiezione cortometraggi in concorso- Omovies 2011

Titolo Regista Luogo-Anno Durata Virgo dai colori primari Egidio Ferrara Italia (2011) 11’50 Punto di forza Marco Iannaccone Italia (2011) 4’30” Sunrise of a special day Giuseppe Bucci Italia (2011) 1’30” Take it / Break it Masazia Lenàrdic e Anja Wutes Slovenia (2011) 19’56” In piedi G. Bucci e Ferdinando D’Urbano Italia (2011) 4’46” Vittoria Carlo Alfaro Italia (2011) 10’03” Sandanski Paolo Ferrarini Italia (2011) 5’23” Nino del vomero Giuseppe Bucci Italia (2011) 10’07”

h 20:30
“Ausente“
Argentina 2011 (87′)
di Marco Berger
››› a seguire: dibattito
Lingua: spagnolo - Sottotitoli: italiani

h 22:30
Documentario:
“Diversamente etero“
Italia 2011 (65′)
di Monica Lizzadro
››› a seguire: dibattito in sala con l’autrice Milena Cannavacciuolo

» Venerdì, 16 dicembre «

h 10:30
Presso: Scuola di Cinema di Napoli (Via del Parco Margherita, 5)

“Diversamente etero“ di Monica Lizzadro – Italia, 2011 (65′)
Segue dibattito con le due autrici Milena Cannavacciuolo ed Elena Tebano
in videoconferenza da Milano.

h 19:00
“Viola di mare”
Italia 2009 (105′)
di Donatella Maiorca
››› a seguire: dibattito

h 21:00
“Tick Tock Lullaby”
United Kingdom 2007 (77′)
di Lisa Gornick

Lingua: inglese - Sottotitoli: italiani

h 22:30
Dibattito sull’omogenitorialità con
Famiglie Arcobaleno e i Ken ONLUS

» Sabato, 17 dicembre «

h 10:30
Presso: Scuola di Cinema di Napoli (Via del Parco Margherita, 5)

A spasso tra i generi  (lezione interattiva)

Cosa sono l’identità e l’orientamento sessuale?
Perché si parla di omofobia e transfobia?

Ne parliamo in modo semplice e divertendoci un po’ con
Guido Allegrezza (Resp. Diritti civili ed umani di SEL Lazio),
Paola Biondi del sito www.psicologiagay.com
Alessandro Paesano (docente precario, esperto di media e pregiudizi)

h 18:30
Documentario:
“L’altra altra metà del cielo“
Italia 2009 (45′)
di Salima Balzerani
››› Sarà presente l’autrice Maria Laura Annibali

h 19:15
Tavola rotonda: “Nuove prassi per il superamento delle pratiche machiste nella vita e nei luoghi di lavoro delle donne”

h 20:30
Documentario:
“Italy: Love it or leave  It“
Italia 2011 (75′)
di G. Hofer e L. Ragazzi
››› a seguire: dibattito con Luca Ragazzi

h 22:30
“L’appuntamento“
Italia 2010 (15′) di Daniele Sartori

Anteprima assoluta
“Doris Ortiz”
Italia, 2012 (20′) di Daniele Sartori
›››a seguire: incontro con il regista

» Domenica, 18 dicembre «

h 19:00
Tavola rotonda di presentazione del progetto dell’Osservatorio Nazionale su Omofobia e Transfobia nei media

h 20:30
Serata di Gala
premiazione cortometraggi in concorso

PROIEZIONI CINEMATROGRAFICHE
Academy Astra
Via Mezzocannone 109 – 80134 Napoli

Tutte le proiezioni, i dibattiti
e la tavola rotonda,
sono a ingresso gratuito.

Fonte: http://www.omovies.it/

Al MADRE Armando De Stefano, L’URLO DEL SUD

a cura di Mario Franco

19.11.11 | 09.01.12

Inaugurazione mostra, sabato 19 novembre 2011, ore 18.00 | 21.30
“L’urlo del Sud” è il titolo dell’ultima opera di Armando De Stefano, ma è anche un titolo che sintetizza il complesso di 18 nuove tele esposte al Madre. Lavori nuovi, nati espressamente per questa mostra, creati da un artista “storico” (nel duplice senso che dipinge avvenimenti storici, ma anche perché fa parte della storia dell’arte di questa città). Un artista che, in più di sessant’anni di carriera, dal periodo neorealista del dopoguerra fino al figurativismo baconiano-espressionista degli anni Sessanta e Settanta, ha raccontato storie e idee dell’universo occidentale con immagini e colori che Domenico Rea definì “come gridi”, forse perché molte delle sue figure appaiono maschere senza speranza, come ritratte in un pre-inferno terreno; in preda al terrore o ad una solitudine e ad una sofferenza espressa con definitiva convinzione. Anche il paesaggio partecipa a una regola di dolore e di follia, nel reticolo metamorfico che intreccia elementi naturali e umani con orpelli, vestiti, cappelli, architetture. Qualunque sia il luogo della rappresentazione, c’è sempre un altro luogo, un’altra narrazione perduta, un’assenza, un esilio nel tempo, dove si aggirano ombre che sembrano rubate all’immaginario fantastico di un Ariosto caduto, di un Tasso impazzito. In realtà, De Stefano parla della pittura stessa, con il rimpianto verso una tecnica e un linguaggio forse oggi impraticabili: «Avrei voluto dipingere affreschi, grandi racconti, murales…» confessa, sognando una pittura di spettacolare bellezza di cui avverte l’assenza «nel presente degli sperimentalismi spesso sterili quanto affollati». Per l’occasione di questa mostra l’artista ha voluto confrontarsi con una grande parete del museo sulla quale ha lasciato il segno della sua tecnica di formidabile disegnatore.

Museo MADRE

Via Settembrini 79
Napoli

+39 081.193.13.016

Lunedì, Mercoledì/Giovedì, Venerdì, Sabato 10.30 – 19.30

Domenica 10.30 – 23.00

Martedì chiuso

BIGLIETTI
GRATUITO il Lunedí
Intero € 7,00
Ridotto € 3,50
Speciale gruppi prenotati [max 30]: € 4,00

Gratuito: bambini fino a 6 anni,
gruppi scuole, giornalisti con tesserino,
insegnanti accompagnatori, docenti storia dell’arte,
membri ICOM-ICROM, guide turistiche.

Fonte: museo MADRE

“Cassandra”, una mostra sulle idee del 2001 e i fatti del decennio

“Sempre la stessa musica: non il misfatto, ma il suo annuncio fa impallidire, anche infuriare gli uomini, lo so dalla mia esperienza.
E so anche che preferiamo punire colui che nomina il fatto, piuttosto che colui che lo compie.” (Cassandra, Christa Wolf)

“Cassandra”, una mostra sulle idee del 2001 e i fatti del decennio
Palazzo delle Arti Napoli, 28 ottobre – 11 dicembre.
Inaugurazione 27 ottobre ore 18

Napoli, ottobre 2011 – “Cassandra” è una mostra sui fatti del decennio. Il suo nome rende merito alla capacità di visione del movimento che nel 2001 si radunò a Genova contrapponendo al vertice dei potenti un’agenda alternativa, con al centro i diritti, la giustizia sociale, la pace. Il forum fu brutalmente represso, in una delle pagine peggiori della nostra democrazia, ma la sua lettura dei fenomeni economici, etici e geopolitici risultò straordinariamente lucida, e le sue previsioni si sono storicamente avverate.
Le conseguenze delle politiche neoliberiste – crac finanziari, guerre, dissesti climatici, fame, ingiustizia sociale – sono apparse nella loro evidenza negli anni recenti. “Cassandra” racconta questi fenomeni con una serie di reportage fotografici, brevi testi, molti video disseminati lungo il percorso.
“Cassandra” è realizzata da Progetto Comunicazione.
Con il patrocinio del Comune di Napoli sarà allestita al Palazzo delle Arti Napoli dal 28 ottobre all’11 dicembre 2011, con inaugurazione a inviti giovedì 27 ottobre alle ore 18. L’allestimento nel capoluogo campano segue quello di Genova, a Palazzo Ducale, realizzato in occasione del decennale del luglio 2001.
Prossimamente “Cassandra” sarà allestita anche a Milano.
Apre la mostra la cronologia del decennio: su grandi pannelli illustrati, le notizie da non dimenticare; per ogni anno, nove vignette di Altan, Ellekappa e Vauro; sui monitor, tutta la cronaca, giorno per giorno, con video, prime pagine, memorie web.
Inoltre, un album di foto e video racconta i dieci anni di World Social Forum, da Porto Alegre a Dakar.
La sezione dedicata a economia e lavoro, con testi di Alberto Burgio e Roberto Romano, ospita i reportage fotografici di Francesco Cito, sui lavoratori della pastorizia e della pesca in Sardegna, e di Justin Jin, che ritrae le dure condizioni degli operai in Cina, dove l’Europa delocalizza per fare profitti.
Un video è dedicato ai problemi del precariato.
Un racconto fotografico collettivo, nella sezione società e diritti, mostra i bambini nelle scuole del mondo; Massimo Di Nonno racconta con le sue immagini l’arrivo dei migranti a Lampedusa. I testi sono di: Fulvio Aurora, sulla salute; Checchino Antonini, sulla scuola; Erri De Luca, sulle vie del mare; Laura Eduati, sul corpo dei migranti; Monica Lanfranco, sulle donne e la globalizzazione; Rosanna Frati, sui femminicidi; Marco Pitzen, sul diritto alla casa.
Una sala della mostra è dedicata a guerra e repressione, con reportage di Fernando Moleres dal carcere minorile in Sierra Leone, di Samuele Pellecchia su piazza Tahir al Cairo e di Ivo Saglietti sull’identificazione delle vittime di Srebrenica; sono esposti anche i disegni di Fernando Botero sugli orrori di Abu Ghraib. Hanno scritto: Chawki Senouci, sulle rivolte in Nordafrica; Piero Maestri, sui conflitti recenti; Gino Strada, sul rifiuto di ogni guerra. In video, materiali da Wikileaks.
Nella sezione dedicata ai beni comuni, Claudio Jampaglia racconta la difesa dell’acqua pubblica e Alex Zanotelli saluta il movimento che si rimette in cammino.
Due affreschi collettivi dei fotografi Prospekt: il primo sull’acqua, il secondo sui disastri ambientali.
Ezio Bertok elenca le battaglie locali-globali per la difesa del bene comune, dalla Valsusa allo stretto di Messina.
In video, “Tempo della musica, tempo dell’acqua” con il concerto in presa diretta di Fred Frith e Tony Rusconi.
Una stanza della mostra è dedicata ai fatti di Napoli 2001 con fotografie di Francesco Cito, Elio Ciro De Luca, Guglielmo Esposito, Franco Esse, Luciano Ferrara, Gianni Fiorito, Ciro Fusco, Carlo Hermann, Mario Laporta, Salvatore Laporta, Stefano Renna, Toty Ruggeri, Riccardo Siano.
Infine “Cassandra” dedica una sezione alle contestazioni del G8 genovese 2001, con fotografie, fumetti, i video selezionati da Carlo Bachschmidt, e con il punto su verità e giustizia di Vittorio Agnoletto, Lorenzo Guadagnucci e Mario Portanova.

Direzione artistica: Federico Mininni. Curatrici: Francesca Marzotto, Eliana Scaravaggi, Alessandra Fava.
Per informazioni:
Progetto Comunicazione www.progettocomunicazione.org
+39 3495123637

Ufficio stampa e diffusione web

Roberta Basile per wine&foto
memo.roberta@yahoo.it
+39 3929741869

http://www.progettocomunicazione.org/

Da Sud. Le radici meridionali dell’Unità nazionale

Una grande esposizione invita a riflettere sui sessant’anni che hanno preceduto il Plebiscito dell’ottobre del 1860. Dalla Rivoluzione del 1799, ai moti del ’48 alla spedizione dei Mille. Quattro generazioni di meridionali che hanno vissuto e creato la Storia e l’hanno intessuta di infinite, piccole e grandi storie.
Da Sud non si scrive né una storia minore né una storia di vinti, ma unadelle pagine più alte ed efficaci del Risorgimento nazionale. Una mostra dove documenti, quadri, cimeli unici, molti mai esposti, non sono solo pezzi museali ma tornano a vivere e a trasmettere l’emozione del momento. E, insieme, un grande esperimento di multimedialità per far entrare il visitatore nel cuore vero dei fatti.
Una mostra gratuita, per garantire al maggior numero di persone possibile (studenti, anziani, cittadini, turisti…) l’accesso a una Storia tutta da riscoprire.

La Mostra è promossa dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri – Unità tecnica di Missione per le celebrazioni del 150° anniversario dell’Unità d’Italia, nell’ambito delle celebrazioni previste per la ricorrenza, con la Soprintendenza per i beni architettonici, paesaggistici, artistici ed etnoantropologici per Napoli e Provincia – Palazzo Reale, in collaborazione
con Prefettura di Napoli, Comune di Napoli e la Fondazione Valenzi.

Ingresso Libero
fino al 15 gennaio 2012
Orario di apertura al pubblico: dalle ore 09.00 alle ore 20.00; ultimo ingresso e chiusura biglietteria ore 19.00; chiuso il mercoledì

Il 25 ottobre, il 29 novembre e il 27 dicembre, le aperture serali mensili del Palazzo Reale saranno dedicate alla Mostra.
Alle 20:45, nella Sala Accoglienza di Palazzo Reale, per trenta minuti i curatori illustreranno la Mostra e successivamente guideranno la visita. La Mostra sarà aperta al pubblico sino alle 22:45.
Il giorno 8 Dicembre, alle ore 11:30, sarà organizzata una visita guidata, preceduta dalla presentazione da parte dei curatori della Mostra.
Per informazioni e prenotazioni, chiamare i numeri 329 7450846 o 081 19321608.

Palazzo Reale di Napoli

Piazza del Plebiscito, 1 – 80132 Napoli (NA)
Telefono: 081-5808111 (Soprintendenza);
081-400547 (biglietteria)
sbappsae-na@beniculturali.it
www.palazzorealenapoli.it

Ente sovraordinato
Soprintendenza per i Beni Architettonici e il paesaggio e per il Patrimonio storico, artistico ed etnoantropologico di Napoli e Provincia

Per arrivare
In treno: il Palazzo Reale dista 3,5 km dalla Stazione Centrale.
Con i mezzi pubblici: dalla Stazione Centrale, bus R2 (fermata San Carlo).
In aereo: il Palazzo Reale dista 8,2 km dall’Aeroporto di Napoli-Capodichino.

 

Fonte:  comune.napoli.it

Napoli Film Festival XIII Edizione

13 – 18 Ottobre 2011

Castel Sant’Elmo

Incontri Ravvicinati

Giovedì 13 h 20,45
Lino Banfi

Venerdì 14 h 20,45
Alessandro Siani

Sabato 15 h 20,45
Paolo Virzì

Domenica 16 h 20,45
Paolo Sorrentino

Lunedì 17 h 20,45
Giorgio Faletti – Filippo Timi

Parole di Cinema*

Giovedì 13 h 10,00
Maurizio Nichetti Ladri di sponette (Ita, 1989, 90′)

Venerdì 14 h 10,00
Gipi L’ultimo terrestre (Ita, 2011, 100′)

Sabato 15 h 10,00
Cecilia Mangini Selezione di documentari

Lunedì 17 h 10,00

Martedì 18 h 10,00
Vincenzo Terraciano Tris di donne e abiti nuziali (Ita, 2009, 100′)

Incontri

Giovedì 13 h 11,00
Il Signore delle ecoballe di Rosario D’Uonno a seguire incontro con Raffaele Del Giudice Direttore di Legambiente Campania in collaborazione con il Marano Ragazzi Spot Festival

Martedì 18 h 11,00
Evoluzione del Panorama produttivo e distributivo dell’audiovisivo – Vecchi e nuovi scenari Introduzione e moderazione a cura di Valerio Caprara; intervengono Claudia Bedogni (Indipendent producer); Simone Bachini (produttore – Arancia Film); Emanuele Nespeca (produttore – La Fabbrichetta)

Mostre*

Wormhole/buco di verme Alessandro Cocchia
I volti del Napoli Film Festival a cura di Francesco Esposito per MEF
Castelli d’Irpinia: set cinematografici tra natura e storia a cura di Giuseppe Ottaiano per SEMA
Concorso Fotogrammi: Il cinema reinterpretato attraverso la fotografia
Orbita Ellittica Ferruccio Orioli

CALENDARIO

Giovedì 13
h 10,00 Auditorium Parole di Cinema Maurizio Nichetti Ladri di sponette*
h 11,00 Sala 1 Il Signore delle ecoballe incontro con Raffaele Del Giudice
h 20,45 Auditorium Incontri Ravvicinati Lino Banfi

h 11,00 Auditorium Parole di Cinema Maurizio Nichetti Ladri di sponette*
h 11,00 Sala 1 Il Signore delle ecoballe incontro con Raffaele Del Giudice a seguire Concorso SchermoNapoli Scuola Sezione I*
h 16,00 Sala 1 Concorso SchermoNapoli Documentari Sezione I
h 16,00 Auditorium Andrej Tarkocskij Solaris v.o., sott.it.
h 17,00 Sala 2 MUSEUM/Frammenti La Sala Azzurra a seguire Eroico Furore
h 18,30 Sala 2 MUSEUM/Frammenti La Sala Azzurra a seguire Eroico Furore
h 19,00 Auditorium Concorso Europa, Mediterraneo Polvere d’oro v.o., sott. ing., sott. it.
h 19,15 Sala 1 Concorso SchermoNapoli Corti Sezione I
h 20,00 Sala 2 MUSEUM/Frammenti La Sala Azzurra a seguire Eroico Furore
h 20,45 Auditorium Incontri Ravvicinati Lino Banfi
h 21,00 Sala 1 Andrej Tarkocskij Gli uccisori v.o., sott.it.
Non cadranno foglie stasera v.o., sott.it.
20′ estratti da Sergej Lazò v.o.
h 22,30 Auditorium Concorso Europa, Mediterraneo A cinque ore da Parigi v.o., sott. ing., sott. it.
h 22,30 Sala 1 Andrej Tarkocskij L’infanzia di Ivan v.o., sott.it.

Venerdì 14
h 10,00 Auditorium Parole di Cinema Gipi L’ultimo terreste*
h 20,45 Auditorium Incontri Ravvicinati Alessandro Siani

h 11,00 Auditorium Parole di Cinema Gipi L’ultimo terreste*
h 11,00 Sala 1 Il Signore delle ecoballe a seguire Concorso SchermoNapoli Scuola Sezione II*
h 16,00 Auditorium Andrej Tarkocskij Lo specchio v.o., sott.it.
h 16,00 Sala 1 Concorso SchermoNapoli Documentari Sezione II
h 17,00 Sala 2 MUSEUM/Frammenti La Sala del Labirinto a seguire Eroico Furore
h 18,00 Auditorium Andrej Tarkocskij Il rullo compresso e il violino v.o., sott.it.
h 18,30 Sala 2 MUSEUM/Frammenti La Sala del Labirinto a seguire Eroico Furore
h 19,00 Auditorium Concorso Europa, Mediterraneo Detto tra noi v.o., sott. ing., sott. it.
h 19,00 Sala 1 Concorso SchermoNapoli Corti Sezione II
h 20,00 Sala 2 MUSEUM/Frammenti La Sala del Labirinto a seguire Eroico Furore
h 20,45 Auditorium Incontri Ravvicinati Alessandro Siani
h 21,00 Sala 1 Andrej Tarkocskij Andrej Rublëv v.o., sott.it.
h 22,30 Auditorium Concorso Europa, Mediterraneo Ultimo piano, sinistra, sinistra v.o., sott. fr., sott. it.

Sabato 15
h 10,00 Auditorium Parole di Cinema Cecilia Mangini I corti*
h 20,45 Auditorium Incontri Ravvicinati Paolo Virzì

h 11,00 Auditorium Parole di Cinema Cecilia Mangini I corti*
h 11,00 Sala 1 Il Signore delle ecoballe a seguire Concorso SchermoNapoli Scuola Sezione III*
h 16,00 Sala 1 Concorso SchermoNapoli Documentari Sezione III
h 16,30 Auditorium Concorso Europa, Mediterraneo La zanzariera v.o., sott. ing., sott. it.
h 17,00 Sala 2 MUSEUM/Frammenti La Sala dell’Acciuga a seguire Eroico Furore
h 18,00 Auditorium Andrej Tarkocskij Stalker v.o., sott.it.
h 18,30 Sala 2 MUSEUM/Frammenti La Sala dell’Acciuga a seguire Eroico Furore
h 19,15 Sala 1 Concorso SchermoNapoli Corti Sezione III
h 20,00 Sala 2 MUSEUM/Frammenti La Sala dell’Acciuga a seguire Eroico Furore
h 20,45 Auditorium Incontri Ravvicinati Paolo Virzì
h 21,15 Sala 1 Andrej Tarkocskij Solaris v.o., sott.it.
h 22,30 Auditorium Concorso Europa, Mediterraneo Europolis v.o., sott. ing., sott. it.

Domenica 16
h 20,45 Auditorium Incontri Ravvicinati Paolo Sorrentino

h 16,00 Sala 1 Concorso SchermoNapoli Documentari Sezione IV
h 16,30 Auditorium Fuori Concorso Hitler a Hollywood v.it.
h 17,00 Sala 2 MUSEUM/Frammenti La Sala delle Preferenze e dei Rifiuti a seguire Eroico Furore
h 18,00 Auditorium Andrej Tarkocskij Sacrificio v.o., sott.it.
h 18,30 Sala 2 MUSEUM/Frammenti La Sala delle Preferenze e dei Rifiuti a seguire Eroico Furore
h 19,15 Sala 1 Concorso SchermoNapoli Corti Sezione IV
h 20,00 Sala 2 MUSEUM/Frammenti La Sala delle Preferenze e dei Rifiuti a seguire Eroico Furore
h 20,45 Auditorium Incontri Ravvicinati Paolo Sorrentino
h 21,15 Sala 1 Andrej Tarkocskij Lo specchio v.o., sott.it.
h 22,30 Auditorium Concorso Europa, Mediterraneo Sulla strada di casa

Lunedì 17
h 10,00 Auditorium Parole di Cinema Sergio Staino Cavalli si nasce*
h 20,45 Auditorium Incontri Ravvicinati Giorgio Faletti – Filippo Timi

h 10,00 Auditorium Parole di Cinema Sergio Staino Cavalli si nasce*
h 16,00 Auditorium Andrej Tarkocskij Andrej Rublëv v.o., sott.it.
h 16,00 Sala 1 Concorso SchermoNapoli Documentari Sezione V
h 17,00 Sala 2 MUSEUM/Frammenti La Sala del Convegno a seguire Eroico Furore
h 18,30 Sala 2 MUSEUM/Frammenti La Sala del Convegno a seguire Eroico Furore
h 19,10 Auditorium Andrej Tarkocskij L’infanzia di Ivan v.o., sott.it.
h 19,15 Sala 1 Concorso SchermoNapoli Corti Sezione V
h 20,00 Sala 2 MUSEUM/Frammenti La Sala del Convegno a seguire Eroico Furore
h 20,45 Auditorium Incontri Ravvicinati Giorgio Faletti – Filippo Timi
h 21,15 Sala 1 Andrej Tarkocskij Stalker v.o., sott.it.
h 22,30 Auditorium Fuori Concorso Hitler a Hollywood v.it.

Martedì 18
h 10,00 Auditorium Parole di Cinema Vincenzo Terraciano Tris di donne e abiti nuziali*
h 11,00 Sala 1 Incontri Evoluzione del Panorama produttivo e distributivo dell’audiovisivo – Vecchie e nuovi scenari Introduzione moderazione a cura di Valerio Caprara: intervengono Claudia Bedogni, Simone Bachini e Emanuele Nespeca*
h 19,00 Auditorium Cerimonia di premiazione Concorsi Napoli Film Festival 2011*

h 16,00 Auditorium Andrej Tarkocskij Gli uccisori v.o., sott.it.
Non cadranno foglie stasera v.o., sott.it.
Estratto di 20′ da Sergej Lazò v.o.
h 16,00 Sala 1 Concorso SchermoNapoli Documentari Sezione VI
h 17,00 Sala 2 MUSEUM/Frammenti La Sala della Vita Offesa a seguire Eroico Furore
h 18,00 Auditorium Andrej Tarkocskij Il rullo compresso e il violino v.o., sott.it.
h 18,30 Sala 2 MUSEUM/Frammenti La Sala della Vita Offesa a seguire Eroico Furore
h 19,00 Auditorium Cerimonia di premiazione Concorsi Napoli Film Festival 2011*
h 19,15 Sala 1 Extra Napoli Neapolitan videoart ovvero Magmart @ Napoli Film Festival
h 20,00 Auditorium Andrej Tarkocskij Nostalghia v.it.
h 20,00 Sala 2 MUSEUM/Frammenti La Sala della Vita Offesa a seguire Eroico Furore
h 20,15 Sala 1 Vincitori Concorsi SchermoNapoli
h 21,15 Sala 1 Andrej Tarkocskij Nostalghia v.it.
h 22,30 Auditorium Vincitore Concorso Europa, Mediterraneo v.o. sott. it.

SEZIONI

Concorso Europa, Mediterraneo

Giovedì 13 h 19,00
Polvere d’oro [Chrisoskoni] di Margarita Manda (Gre, 2009, 85’); v.o., sott. ing., sott. it.
Tre fratelli delusi dalla vita sono in contrasto per la vendita della casa di famiglia. L’avvocato spera di garantire un futuro al figlio, la banchiera vende per aiutare il marito in crisi, mentre Anna, una pianista romantica, vede nella perdita della casa un pezzo del passato che scompare. La lettura dei diari della madre riavvicinerà i fratelli.

Giovedì 13 h 22,30
A cinque ore da Parigi [Hamesh Shaot me'Pariz] di Leonid Prudovsky (Isr, 2009, 90’); v.o., sott. ing., sott. it.
A sole cinque ore di volo da Parigi, in un sobborgo di Tel Aviv, nasce una tenera amicizia. Yigal è un taxista israeliano, Lina una insegnante di musica di origine russa. Lui ha paura di volare, lei sta per volare via lontano. Quante probabilità hanno di vivere insieme?

Venerdì 14 h 19,00
Detto tra noi [Neka ostane medu nama] di Rajko Grlic (Slo, 2010, 87’); v.o. sott. ing., sott. it.
La storia di due fratelli, delle loro mogli/padrone e dei figli che non sanno chi sia il loro vero padre. Vite doppie e relazioni parallele mescolate in una storia dolceamara sulla ricerca dell’amore e della felicità con le terribili conseguenze che si vivono quando non si è nel proprio letto.

Venerdì 14 h 22,30
Ultimo piano, sinistra, sinistra [Dernier étage, gauche gauche] di Angelo Cianci (Fra/Lus, 2010, 96’); v.o., sott. fr., sott. it.
Un ufficiale giudiziario deve eseguire uno sfratto in una tranquilla periferia ma viene preso in ostaggio al dodicesimo piano di un palazzo da un padre squattrinato e dal suo agitatissimo figlio…

Sabato 15 h 16,30
La zanzariera [La mosquitera] di Agustí Vila (Spa, 2010, 95’); v.o., sott. ing., sott. it.
Una famiglia benestante, di provenienza evidentemente cittadina, è intrappolata nel piccolo mondo che si è costruita a sua misura. Ciascun membro della famiglia combatte la sua solitaria battaglia per salvare quel qualcosa che possa giustificarne l’esistenza. Luis attraversa la sua adolescenza, scoprendosi circondato da uomini e donne al contempo colpevoli e innocenti.

Sabato 15 h 22,30
Europolis [Id.] di Cornel Gheorghita (Rom, 2010, 108’); v.o., sott. ing., sott. it.
Secondo la tradizione folkloristica rumena, le anime dei defunti non trovano pace finché i loro ultimi desideri non sono stati esauditi e fino ad allora continuano a ritornare sulla terra sottoforma di fantasmi “strigoï”, o vampiri “moroï”! Nae e sua madre hanno quindi la responsabilità di una rischiosa missione: accompagnare Luca, rispettivamente zio e fratello, al luogo del suo riposo eterno nella sua città d’origine.

Domenica 16 h 22,30
Sulla strada di casa [Id.] di Emiliano Corapi (Ita, 2010, 83’); sott. ing., sott. it.
Per salvare la propria azienda, Alberto – un piccolo imprenditore ligure – inizia a fare da corriere per un’organizzazione criminale. Ma alla vigilia di uno di questi viaggi alcuni uomini armati minacciano ritorsioni verso moglie e figli se non porta a loro il carico. Costretto a subire il ricatto, Alberto comincia il suo viaggio…

Fuori concorso
Domenica 16 h 16,30 – Lunedì 17 h 22,30
Hitler a Hollywood [HH, Hitler à Hollywood] di Frédéric Sojcher (Bel – Fra, 2010, 85’); v.it.
Insolito mockumentary che vede una film maker d’eccezione, Maria de Medeiros, impegnata sulla biografia dell’attrice Micheline Presle indimenticabile interprete del “Diavolo in corpo” di C. Autant-Lara. Il suo lavoro si trasformerà in un reportage sul cinema europeo e sull’ipotesi di un boicottaggio da parte dell’industria di Hollywood.

Percorsi d’Autore – Andrej Tarkovskij

Giovedì 13 h 21,00 – Martedì 18 h 16,00
Gli uccisori [Ubijtsy] (Urss, 1958, 21′); v.o., sott.it.
Non cadranno foglie stasera [Segodnja uvolnenija ne budet] co-regia Aleksandr Gordon (Urss, 1958, 50′); v.o., sott.it.
20′estratti da Sergej Lazò [Id.] di Aleksander Gordon con Andrej Tarkovskij (Urss, 1967, 89′); v.o.

Venerdì 14 h 18,00 – Martedì 18 h 16,00
Il rullo compressore e il violino [Katok i Skripka] (Urss, 1961, 46′); v.o., sott.it.

Giovedì 13 h 22,30 – Lunedì 17 h 19,10
L’infanzia di Ivan [Ivanovo detstvo] (Urss, 1962, 95′); v.o., sott.it.

Venerdì 14 h 21,00 – Lunedì 17 h 16,00
Andrej Rublëv [Id.] (Urss, 1966, 205′); v.o., sott.it.

Giovedì 13 h 16,00 – Sabato 15 h 21,15
Solaris [Soljaris] (Urss, 1972, 165′); v.o., sott.it.

Venerdì 14 h 16,00 – Domenica 16 h 21,15
Lo specchio [Zerkalo] (Urss, 1972, 165′); v.o., sott.it.

Sabato 15 h 18,00 – Lunedì 17 h 21,15
Stalker [Id.] (Urss, 1979, 163′); v.o., sott.it.

Martedì 18 h 20,00 – 21,15
Nostalghia [Id.] (Urss, 1983, 125′); v.it.

Domenica 16 h 18,00
Sacrificio [Offret] (Sve, 1986, 149′); v.o., sott.it.

MUSEUM/Frammenti

Giovedì 13 h 17,00; h 18,30; h 20,00
La Sala Azzurra Regia Antonello Cossia, Video Francesco Afro de Falco; da Georges Simenon, La camera azzurra (2008)

Venerdì 14 h 17,00; h 18,30; h 20,00
La Sala del Labirinto Regia Lello Serao, Video Alessio Perisano; da Daniel Keyes, Fiori per Algernon (2008)

Sabato 15 h 17,00; h 18,30; h 20,00
La Sala dell’Acciuga Regia Renato Carpentieri, Video Ottavio Costa; da Elio Vittorini, Il Sempione strizza l’occhio al Frejus (2009)

Domenica 16 h 17,00; h 18,30; h 20,00
La Sala delle Preferenze e dei Rifiuti Regia Lello Serao, Video Ottavio Costa; da Herman Melville, Bartleby lo scrivano (2009)

Lunedì 17 h 17,00; h 18,30; h 20,00
La Sala del Convegno Regia Renato Carpentieri, Video Ottavio Costa; Omaggio a Francesco Cangiullo (2009)

Martedì 18 h 17,00; h 18,30; h 20,00
La Sala della Vita Offesa Regia Renato Carpentieri, Video Ottavio Costa; da Theodor W. Adorno, Minima moralia e Herbert Marcuse, L’uomo a una dimensione (2009)

Da Giovedì 13 a Martedì 18 h 18,00; h 21,00
Eroico Furore di Francesco Afro de Falco (2008)*

SchermoNapoli Documentari
Video in ordine di proiezione

Giovedì 13 h 16,00 Sezione I
Il giardino degli altri di Michele Imperio (Ita, 2010, 53’)
Giustizia fu fatta di Michele Creta (Ita, 2011, 17’)
Gli occhi più azzurri – una storia di popolo di Simona Cappiello e Manolo Turri dall’Orto (Ita, 2010, 46’)
Una storia invisibile di Antonio Longo (Ita, 2010, 56’)

Venerdì 14 h 16,00 Sezione II
Per questi stretti morire di Isabella Sandri e Giuseppe Gaudino (Ita, 2010, 90’)
Scena del Crimine di Walter Stokman (Ola, 2010, 74’)

Sabato 15 h 16,00 Sezione III
Midnight bingo di Antonio Longo (Ita, 2011, 27’)
Terremoto 80 – la scossa che ha cambiato l’Italia di Fabrizio Bancale (Ita, 2010, 52’)
Nun me movo di Sara e Cristiano Regina (Ita, 2011, 21’)
Cento passi per la libertà di Marco Rossano (Ita, 2011, 80’)

Domenica 16 h 16,00 Sezione IV
Il nostro male quotidiano di Simona Cocozza (Ita, 2011, 36’)
Ageroland di Carlotta Cerquetti (Ita, 2010, 50’)
(R)esistenza di Francesco Cavaliere (Ita/Ola, 2011, 83’)

Lunedì 17 h 16,00 Sezione V
Aria Tammorra di Andrea Gagliardi (Bel, 2010, 48’)
Battiti d’ali di Pier Luigi Mazzeo (Ita, 2010, 11’)
Arapha, la ragazza dagli occhi bianchi di Romano Montesarchio (Ita, 2010, 54’)
Radici di Carlo Luglio (Ita, 2011, 56’)

Martedì 18 h 16,00 Sezione VI
La polvere e il vuoto di Daniele Beniamino (Ita, 2010, 41’)
Il loro Natale di Gaetano Di Vaio (Ita, 2010, 73’)
L’altra rivoluzione, Gorkij e Lenin a Capri di Raffaele Brunetti (Ita, 2010, 52’)

SchermoNapoli Corti
Video in ordine di proiezione

Giovedì 13 h 19,00 Sezione I
Bastard serial killer! Kill! Kill! di Antonio Zannone (Ita, 2011, 25’)
48 – Il morto che parla di Giuliano Faggi, Roberto Ostuni, Giuseppe Tuccillo (Ita, 2011, 3’)
Rimbò di Andrea Canova (Ita, 2010, 19’)
La frontiera di Roberto Bontà Polito (Ita, 2010, 12’)
Un quarto alle sei di Giovanni Mazzitelli (Ita, 2011, 18’)
Senza ‘na lira di Oriana D’Urso (Ita, 2010, ’ 5’)
La colpa di Francesco Prisco (Ita, 2010, 13’)

Venerdì 14 h 19,00 Sezione II
Epitaph – a short movie di Marco D’Itria (Ita, 2011, 5’)
Souvenir di Senny Rapoport (Ita, 2011, 15’)
The furfangs di Andrea Ricca (Ita, 2010, 5’)
Innocenti evasioni di Maurizio Casagrande (Ita, 2011, 12’)
L’amore in 8 minuti di Vittorio Adinolfi (Ita, 2010, 6’)
L’arte di arrangiarsi di Mauro Di Rosa (Ita, 2011, 7’)
Scie di Renato Lori (Ita, 2010, 21’)
Happy Birthday in Naples di Salvatore Orlando (Ita, 2010, 2’)
Il sogno di Gennaro di Antonio Manco (Ita, 2010, 25’)

Sabato 15 h 19,15 Sezione III
Agape di Samantha Casella (Ita, 2010, 27’)
Il suono del mare di Cristiano Luchini (Ita, 2010, 4’)
Moon of Alabama di Lorenzo Cammisa (Ita, 2011, 17’)
Malafemmena di Nunzia Esposito (Ita, 2011, 4’)
Condannato a morte di Alessio Perisano (Ita, 2010, 9’)
108,1 FM Radio di Angelo e Giuseppe Capasso (Ita, 2011, 15’)
Nino del Vomero di Giuseppe Bucci (Ita, 2011, 10’)
InPiedi! di Giuseppe Bucci e Ferdinando Urbano (Ita, 2011, 5’)
Mare&Magma di Mimmo Picardi (Ita, 2010, 14’)

Domenica 16 h 19,15 Sezione IV
Non ha tutti i torti di Alessandro D’Oria e Mario Paradiso jr (Ita, 2011, 7’)
Uroboros di Antonio Ruocco (Ita, 2011, 12’)
Virgo dai colori primari di Egidio Ferrara (Ita, 2011, 12’)
Da’namaste-Lieto fine di Antonello Novellino (Ita, 2010, 3’)
Dulce di Ivan Ruiz Flores (Ita/Spa, 2011, 15’)
Vomero Travel di Guido Lombardi (Ita, 2010, 16’)
Jody delle Giostre di Adriano Sforzi (Ita, 2011, 13’)
DisAbili di Angelo Cretella (Ita, 2010, 15’)
Reset di Nicolangelo Gelormini (Ita, 2010, 17’)

Lunedì 17 h 19,15 Sezione V
Il colpo di Raffaele Manco (Ita, 2010, 15’)
Le storie che invento non le so raccontare di Francesco Lettieri (Ita, 2011, 14’)
A mo’ di modì di Stefano Cominale (Ita, 2011, 18’)
Un pesce di nome Jolanda di Eugenio Tanfani (Ita, 2010, 10’)
Tracce indelebili di Eugenio Tanfani (Ita, 2010, 3’)
The story of a mother di Alessandro De Vivo e Ivano Di Natale (Ita, 2010, 18’)
Travel companions a colori di Ferdinando Carcavallo (Ita, 201, 11’)
La currybonara di Ezio Maisto (Ita, 2010, 15’)

SchermoNapoli Scuola*
Video in ordine di proiezione

Giovedì 13 h 11,00 Sezione I
Una sfida imprevista di Tommaso Travaglino (Ita, 2011, 4’) S.M.S. Nicola Romeo – Sant’Antimo (Na)
Una ragazza e il suo sogno di Stefano Moffa (Ita, 2010, 15’) S.M.S. Garibaldi – Castel Volturno (Ce)
In cattive acque di Raffaele Capano (Ita, 2010, 9’) Istituto Comprensivo F. D’Assisi – Torre del Greco (Na)
InCanto d’Africa di Angelo Mozzillo (Ita, 2010, 5’) Istituto Comprensivo A. Ruggiero – Caserta
Paranormal Activity in the School di Pasquale Renza (Ita, 2010, 12’) S.M.S. D’Ovidio – Nicolardi – Napoli
L’abito fa il monaco? di Gaetano Amato (Ita, 2010, 10’) Istituto Tecnico Superiore C. Andreozzi – Aversa (Ce)

Venerdì 14 h 11,00 Sezione II
Vaterlò di Francesco Albanese (Ita, 2011, 17’) Istituto Comprensivo I. Calvino – Villaricca (Na)
Al Confine di Mirko D’Alessio (Ita, 2011, 7’) Liceo Scientifico E. Vittorini – Napoli
Facebooklove di Paolo Liguori e Antonio Iannone (Ita, 2011, 9’) Istituto Superiore P. V. Marone – Mercato San Severino (Sa)
Non è mai troppo tardi di Salvatore Gatti (Ita, 2010, 25’) Liceo Scientifico Statale E. Segrè – Marano di Napoli
Quantum, la Gotica Commedia Partenopea di Francesca Bonfim Bandiera (Ita, 2010, 29’) Liceo Classico A. Genovesi – Napoli

Sabato 15 h 11,00 Sezione III
Facciamo che io ero…? di Maria Nappi (Ita, 2011, 30’) I Circolo Didattico – Saviano (Na)
La cena di Mariano Aprea (Ita, 2010, 7’) Istituto Statale Don L. Milani – Napoli
La (sempre) giovane Italia 1861>2011 di Pasquale Damiano (Ita, 2011, 8’) Liceo Artistico – Marcianise (Ce)
La palla a due punte di Gaetano Massa (Ita, 2010, 30’) Scuola Media Statale G. Nosengo – Afragola (Na)
Il più bel giorno della mia vita di Renato Lori (Ita, 2010, 13’) Liceo Scientifico G. Mercalli – Napoli
L’ultima magia di Harry Potter di Matteo Carbone (Ita, 2010, 21’) S.M.S. A. Aliotta – Napoli

Extra Napoli

Giovedì 13, Venerdì 14, Sabato 15 h 11,00
Il Signore delle ecoballe di Rosario D’Uonno con Raffaele Del Giudice Direttore di Lega Ambiente Campania in collaborazione con il Marano Ragazzi Spot Festival

Martedì 18 h 19,00
Neapolitan videoart ovvero Magmart @ Napoli Film Festival

Fotogrammi 2011

A fuoco solo fauve di Luciana Gagliardi film ispiratore Viaggio in Italia di Roberto Rossellini (Italia, 1954)
Un angelo su Napoli di Ilaria Abbiento film ispiratore Il cielo sopra Berlino di Wim Wenders (Germania/Francia, 1987)
Arancia Meccanica di Giovanni De Simone film ispiratore Arancia Meccanica di Stanley Kubrick (USA, 1971)
La camelia non durò che un giorno di Rocco Talucci film ispiratore La signora delle camelie di Gustavo Serena (Italia, 1915)
Cave caves (Attenti alle cave) di Gianpaolo Sarlo film ispiratore Gomorra di Matteo Garrone (Italia, 2008)
Una donna di Valentina Casagrande film ispiratore Bella di giorno di Luis Buñuel (Francia/Italia, 1967)
Ferie d’agosto #4 di Assunta D’Urzo film ispiratore Respiro di Emanuele Crialese (Italia, 2002)
L’impero dei sensi di Aniello Minervino film ispiratore Ecco l’impero dei sensi di Nagisa Oshima (Giappone/Francia, 1976)
Indifesa di Alessandra Di Ronza film ispiratore Non ti muovere di Sergio Castellitto (Italia, 2004)
Libero, respiro di Ilaria Abbiento film ispiratore Into the Wild di Sean Penn (USA, 2007)
Marocco di Rocco Talucci film ispiratore Marocco di Josef von Sternberg (USA, 1930)
Nei suoi occhi 1 di Sofia Dell’Aversano Orabona film ispiratore Luci della città di Charlie Chaplin (USA, 1931)
L’Occhio vitreo della pazzia,  di Liliana Navarra film ispiratore Jaime di Antonio Reis (Portogallo, 1974)
Preghiera del beduino di Gigi Sorrentino film ispiratore Lawrence D’Arabia di David Lean (Regno Unito, 1962)
Rain – Bow di Andrea Bove film ispiratore Rusty il selvaggio Di Francis Ford Coppola (USA, 1983)
La ricerca della felicità di Gianpaolo Sarlo film ispiratore La ricerca della felicità di Gabriele cuccino (Italia, 2006)
Rifornimento d’acqua di Gigi Sorrentino film ispiratore Passaggio in India di David Lean (Regno Unito, 1984)
S – Mug (Smoking Mug) di Assunta D’Urzo film ispiratore Eyes Wide Shut di Stanley Kubrick (USA/Regno Unito 1999)
Seta II di Anna Serrato film ispiratore Seta di François Girard (Francia/Italia, 2007)
Seta III di Anna Serrato film ispiratore Seta di François Girard (Francia/Italia, 2007)
Sguardo alla deriva di Barbara Nespolino film ispiratore Blow-Up di Michelangelo Antonioni (Regno Unito/Italia, 1966)
Il sogno di Malena di Emanuela Borrelli film ispiratore Malena di Giuseppe Tornatore (Italia, 200)
Il sogno di plastica di Ilaria Abbiento film ispiratore American Beauty di Sam Mendes (USA, 1999)
La terra trema 1 di Angelo Formato film ispiratore La terra trema di Luchino Visconti (Italia, 1948)
La terra trema 2 di Angelo Formato film ispiratore La terra trema di Luchino Visconti (Italia, 1948)
La terra trema 3 di Angelo Formato film ispiratore La terra trema di Luchino Visconti (Italia, 1948)
Tienimi di Alessandra Di Ronza film ispiratore Non ti muovere di Sergio Castellitto (Italia, 2004)
Tony P di Rocco Talucci film ispiratore L’uomo in più di Paolo Sorrentino (Italia, 2001)
Torna indietro di Marina Sorge film ispiratore Zazie nel metrò di Luis Malle (Francia/Italia, 1960)
La Zeza  di Flaviana Frascogna film ispiratore Il Decameron di Pier Paolo Pisolini (Italia/Francia, 1971)

Sale
Castel Sant’Elmo
Auditorium 500 posti
Sala 1 50 posti
Sala 2 20 posti

Biglietti
Proiezioni
Abbonamento 4 incontri ravvicinati € 15,00
Carnet 3 spettacoli € 10,00°
Posto unico intero € 5,00
Posto unico ridotto € 4,00°°
Incontri ravvicinati € 5,00

Ingresso libero
Sezioni: Parole di cinema, SchermoNapoli Scuole, Mostre, Extra
Napoli, i film contrassegnati da *

° Esclusi Incontri Ravvicinati; Spettacoli
°° Ridotti:
Over 65, studenti universitari
Associazioni: Mediateca Santa Sofia
Cineforum: America Hall, Filangieri, Modernissimo, La Perla, Vittoria
Teatri: Delle Palme, Diana
Altro: Carta Più la Feltrinelli, Soci FNAC

L’ingresso è consentito fino ad esaurimento posti in sala
Non si risponde di variazioni dovute a cause di forza maggiore

Contatti
http://www.napolifilmfestival.com
info@napolifilmfestival.com
Facebook: NapoliFilmFestival

Come raggiungerci
Castel Sant’Elmo via Tito Angelini, 22
Funicolare Centrale dalle 09,00 alle 00,30
eccezionalmente anche il Lunedì 17 e Martedì 18
Funicolari di Montesanto e di Chiaia dalle 09,00 alle 22,00
Metronapoli linea 1 (p.zza Vanvitelli) dalle ore 09,00 alle 23,00

Legenda
Id. = identico
v.it. = versione italiana
v.o. = versione originale
sott. fr. = sottotitoli in inglese
sott. ing. = sottotitoli in inglese
sott. it. = sottotitoli in italiano
* = Ingresso libero

Fonte: http://www.napolifilmfestival.com

La danza al Teatro San Carlo – Ottobre Danza 2011

Mercoledì 12 ottobre 2011, ore 20.30
Giovedì 13 ottobre 2011, ore 18.00
Teatro di San Carlo
Balletto di Corea

Per la prima volta a Napoli, approda la Compagnia del Balletto Nazionale di Corea, con un titolo che unisce allo stile classico, le suggestioni della cultura orientale.

Domenica 16 ottobre 2011, ore 20.30
Martedì 18 ottobre 2011, ore 18.00

Teatro di San Carlo
Balletto di Lione

Il Balletto di Lione è una delle più prestigiose compagnie di riferimento per la danza moderna e contemporanea. Negli ultimi anni, ha avuto, come coreografi residenti, nomi quali Maguy Marin, Angelin Prejocaj, e lo stesso Forsythe che ha affidato alla compagnia le sue più importanti creazioni.

Sabato 22 ottobre 2011, ore 20.30
Domenica 23 ottobre 2011, ore 17.00

LA STRADA
musica Nino Rota
scene e costumi Luciano Damiani
primo ballerino ospite Alessandro Macario

Corpo di Ballo del Teatro di San Carlo
Allestimento del Teatro alla Scala di Milano
In coproduzione con Napoli Teatro Festival Italia

IL MANDARINO MERAVIGLIOSO
musica Bela Bartok (musica registrata)
direttore del Corpo di Ballo Alessandra Panzavolta
Primi ballerini e solisti del Teatro San Carlo
Corpo di Ballo del Teatro di San Carlo

Una serata monografica dedicata ad un grande coreografo italiano, Mario Pistoni, danzata interamente dalla compagnia del Teatro San Carlo, che trovò per molti anni in tale artista un direttore d’eccezione.

Martedì 25 ottobre 2011, ore 20.30
Mercoledì 26 ottobre 2011, ore 20.30
Giovedì 27 ottobre 2011, ore 20.30

Teatrino di Corte di Palazzo Reale

PROGRAMMA

Immersion
Wind Woman
Mandala

Una grande madre della danza contemporanea e i suoi famosi “assoli”. Durante la rassegna, la Carlson presenterà nuove piccole creazioni chiamate Poetry Events.

Giovedì 27 ottobre 2011, ore 19.00

Teatro di San Carlo
direttore della Scuola di Ballo Anna Razzi
Scuola di Ballo del Teatro di San Carlo
Balletto ispirato alla tradizione popolare napoletana, ed interpretato dalla Scuola di Ballo del Teatro di San Carlo, la più antica d’Italia.

Per informazioni
Biglietteria Teatro San Carlo
tel: 081 7972331 – 412 – 468
@: biglietteria@teatrosancarlo.it

Il giovane Ribera tra Roma, Parma e Napoli 1608-1624

Fino all’ 8 gennaio 2012

Nella Sala Causa del Museo di Capodimonte a Napoli - la mostra “Il giovane Ribera tra Roma, Parma e Napoli 1608-1624″,  dedicata al grande pittore spagnolo, considerato tra i maggiori esponenti della pittura di area naturalista e caravaggesca in Italia e in Europa. L’esposizione, posta sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana, sarà aperta  fino all’8 gennaio 2012.

Presentata al Museo del Prado a Madrid, nella scorsa primavera, la mostra è organizzata dal Museo Nacional del Prado e dalla Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico, Artistico, Etnoantropologico e per il Polo Museale della città di Napoli – Museo Nazionale di Capodimonte. Responsabile scientifico dell’edizione italiana è Nicola Spinosa, uno dei massimi esperti del maestro spagnolo e autore di una recente e completa monografia;  il comitato scientifico, per l’ esposizione spagnola, è composto da Gabriele Finaldi, José Milicua e Javier Portùs.

Il progetto è stato realizzato dalla Regione Campania – Assessorato al Turismo e ai Beni Culturali, e dall’Unione Europea, in collaborazione con Banco di Napoli, Gesac, Grimaldi Lines, Metropolitana di Napoli , Amici di Capodimonte,  con il Patrocinio del Comune di Napoli e della Provincia di Napoli. L’organizzazione e la promozione sono a cura di Revolution.

Al Museo di Capodimonte, sono presentati circa 40 capolavori del giovane Ribera, con alcune modifiche rispetto alla precedente esposizione spagnola del Prado e, grazie anche all ‘aggiunta di nuove opere, si offre l’opportunità di approfondire uno dei momenti più alti e significativi della civiltà figurativa del primo Seicento. La mostra pone l’attenzione sui primi anni della produzione dell’artista presentando, in un confronto finalmente diretto, tele spesso oggetto di appassionato dibattito.

---

MUSEO DI CAPODIMONTE
Via  Miano 2 Napoli (80131)
Tel. 0817499111
Orario: ore  10.00 – 19.30 (la biglietteria chiude alle 19,00) / chiuso mercoledì
Ingresso: intero € 8,00; ridotto € 4,00 (7-18 anni e oltre 65, studenti delle facoltà di Lettere, Conservazione dei Beni Culturali e dell’Accademia di Belle Arti su presentazione di libretto universitario);
ridotto gruppi* € 6,00 (min. 20-max 30 persone);
ridotto gruppi scuole* € 3,00  (max 30 alunni);
sito  www.polomusealenapoli.beniculturali.it

Fonte: comune di Napoli

Settembre al Borgo 41° Edizione – Casertavecchia 01 Settembre 09 Settembre 2011

Il programma della 41° Edizione di Settembre al Borgo, Casertavecchia dal 1 al 9 settembre 2011 platea numerata:€18.00+€2.00

01.09.2011 Ore 20.30
CASERTAVECCHIA: Teatro della Torre “Degni di… Nota”
DANIELE SILVESTRI con la partecipazione di PINO MARINO
CAPUA: Teatro Canzone “Settembre in…Comune”
BOVE & LIMARDI

02.09.2011 Ore 20.30
CASERTAVECCHIA: Teatro della Torre “Degni di… Nota”
FABRIZIO BOSSO con la I – Orchestra
Diretta dal maestro STEFANO FONZI – ROBERTO TARENZI – Pianoforte – FRANCESCO PUGLISI – contrabbasso – LORENZO TUCCI – batteria
Enchaintment – Omaggio a Nino Rota

SAN PRISCO: “Settembre in…Comune”
BOVE & LIMARDI
Ore 22.30

CASERTAVECCHIA: Piazza Vescovado “Liberi tutti!”
MARCO MAZZOCCA
Ciao Signo’

03.09.2011 Ore 19.30
CASERTAVECCHIA: Duomo “PIANO sequenza”
SADE MANGIARACINA
Ore 20.30

CASERTAVECCHIA, Teatro della Torre “Degni di… Nota”
VINICIO CAPOSSELA
Marinai, Profeti e Balene

CASAGIOVE: “Settembre in…Comune”
BOVE & LIMARDI
Ore 22.30

CASERTAVECCHIA: Piazza Vescovado “Liberi tutti!”
MAX PAIELLA
Stasera Paiella per tutti, offro io

04.09.2011 Ore 19.30
CASERTAVECCHIA: Duomo “PIANO sequenza” – DINO RUBINO
Ore 20.30

CASERTAVECCHIA: Teatro della Torre “Degni di… Nota”
SIMONE CRISTICCHI con ROSSOANTICO e MINATORI DI SANTA FIORA
Canti di rose, di spine e d’amori

VALLE DI MADDALONI: “Settembre in… Comune”
BOVE & LIMARDI
Ore 22.30

CASERTAVECCHIA: Piazza Vescovado “Liberi tutti!”
NUZZO DI BIASE
Ti amo… Cosa avrà voluto dire?

05.09.2011 Ore 19.30
CASERTAVECCHIA: Duomo “PIANO sequenza” – LUCA MANNUTZA
Ore 20.30

CASERTAVECCHIA: Teatro della Torre “Degni di… Nota”
MARIO BIONDI – Live Tour

SAN NICOLA LA STRADA: “Settembre in…Comune”
BOVE & LIMARDI
Ore 22.30

CASERTAVECCHIA: Piazza Vescovado “Liberi tutti!”
DARIO VERGASSOLA – Sparla con me

06.09.2011 Ore 19.30

CASERTAVECCHIA: Duomo “PIANO sequenza”
ALESSANDRO LANZONI
Ore 20.30

CASERTAVECCHIA: Teatro della Torre “Degni di… Nota”
CARMEN CONSOLI incontra ALFIO ANTICO, PUCCIO CASTROGIOVANNI, RICCARDO TESI, PEPPE VOLTARELLI, AMBROGIO SPARAGNA E FRANCESCO BARBARO
Terra Ca Nun Senti

RECALE: “Settembre in…Comune”
BOVE & LIMARDI
Ore 22.30

CASERTAVECCHIA: Piazza Vescovado “Liberi tutti!”
PABLO E PEDRO – Improvvisamente stooop

07.09.2011 Ore 19.30
CASERTAVECCHIA: Duomo “PIANO sequenza”
STEFANIA TALLINI
Ore 20.30

CASERTAVECCHIA: Teatro della Torre “Degni di… Nota”
GINO PAOLI
DAVID BARBAGLI
DANILO REA
MARCO TAMBURINI
ROSARIO BONACCORSO
ROBERTO GATTO
LUCA GIANNERINI
Un incontro in Jazz

SAN MARCO EVANGELISTA: “Settembre in…Comune”
BOVE & LIMARDI
Ore 22.30

CASERTAVECCHIA: Piazza Vescovado “Liberi tutti!”
DANIELE RACO
The Raco Horror Picture Show

08.09.2011 Ore 20.30
CASERTAVECCHIA: Teatro della Torre “Degni di… Nota”
GIOVANNI ALLEVI
Alien in Borgo

CASTELMORRONE: “Settembre in…Comune”
BOVE & LIMARDI
Ore 22.30

CASERTAVECCHIA: Piazza Vescovado “Liberi tutti!”
DARIO CASSINI
Passerotto puoi andare via

09.09.2011 Ore 20.30
CASERTAVECCHIA: Teatro della Torre “Degni di… Nota”
FRANCESCO RENGA – Live Tour
MADDALONI: “Settembre in…Comune”
BOVE & LIMARDI
Ore 22.30

CASERTAVECCHIA: Piazza Vescovado
BOVE & LIMARDI – A Volte Ritornano… Al Borgo

Info casertavecchia.net

Tarantelle nelle feste: crocevia in concerto

Domenica, 1 Maggio, 2011 – 21:30 – Lunedì, 2 Maggio, 2011 – 00:00

Balli e tammorre al Batis

Baia
Contatti Enzo di Meo
Telefono: 339 79 26 749
E-mail: enzodimeo2010@hotmail.it

www.bussateallaportadegliinferi.it

IL SOGNO DI ICARO In paramotore sul lago d’Averno

L’associazione Incoming of Campi Flegrei, in collaborazione con il Parco Regionale dei Campi Flegrei, la Proloco di Pozzuoli e l’associazione Il Dorso Del Delfino, organizza la VI edizione di Bussate alla porta degli inferi, dal 21 aprile / 8 maggio 2011 diciannove giorni di storia, natura, arte, sport, tradizioni e enogastronomia nel Parco Regionale dei Campi Flegrei.

Evento

Domenica, 1 Maggio, 2011 (Tutto il giorno)

Narra il poeta Virgilio che Dedalo, fuggito in volo con le ali di sua invenzione dall’isola di Creta, atterra piangendo sulla rocca di Cuma, dove fonda un grande tempio. Durante la sua traversata aerea ha infatti perduto il proprio figlio Icaro, che ha osato avvicinarsi troppo al sole.
Per commemorare quel mitico volo (simbolo del desiderio impellente dell’uomo a spingersi oltre i propri limiti naturali), un gruppo di piloti di paramotore provenienti da diversi luoghi della Campania si radunerà per ammirare dall’alto i luoghi più suggestivi dei Campi Flegrei.

Appuntameto: Domenica 1 maggio
Raduno piloti: Agriturismo I Fondi di Baia alle ore 15,00
Decollo (condizioni metereologiche permettendo) alle ore 16,00
Atterraggio: Giardino dell’Orco sul lago d’Averno alle ore 17,00 circa

Che cosa è il Paramotore?
Tecnicamente definito come motore ausiliare da abbinare al parapendio (una vela derivata dal paracadute da lancio), il PARAMOTORE è considerato il mezzo più semplice e divertente per praticare il volo. Grazie alla sua versatilità, permette di decollare in spazi molto ristretti e atterrare in poco più che un fazzoletto di terra. Il trasporto è ancora più facile, perché il parapendio si piega come un normale paracadute e il motore è alloggiato nel portabagaglio dell’auto.

Giardino dell’Orco sul lago d’Averno

via Lungolago

Pozzuoli (Na)

Per info

Contatti Massimo D’Antonio
E-mail: massimodantonio@libero.it

La manifestazione sarà realizzata solo se le condizioni metereologiche saranno favorevoli.

www.bussateallaportadegliinferi.it

MITO E STORIA NELL’ANTICA MISENVM

L’associazione Incoming of Campi Flegrei, in collaborazione con il Parco Regionale dei Campi Flegrei, la Proloco di Pozzuoli e l’associazione Il Dorso Del Delfino, organizza la VI edizione di Bussate alla porta degli inferi, dal 21 aprile / 8 maggio 2011 diciannove giorni di storia, natura, arte, sport, tradizioni e enogastronomia nel Parco Regionale dei Campi Flegrei.

Evento

Domenica, 1 Maggio, 2011 – 10:00
Domenica, 8 Maggio, 2011 – 10:00

L’associazione Misenum vi invita a partecipare ad un percorso guidato che vi farà conoscere la storia dell’antica cittadina romana di Misenum sede della Classis Misenensis, la più prestigiosa e potente flotta navale dell’Impero Romano. L’itinerario comprende: Porto romano di Miseno, Sacello degli Augustali, Grotta della Dragonara, Teatro Romano, Piscina Mirabilis.

Prezzo € 7,00

Contatti Anna Masuottolo
Telefono: 3286892886 – 0815233977 – 0815233280
E-mail: misenum@libero.it

Info e prenotazioni: Il percorso ha una durata di circa 3 ore e verrà effettuato salvo condizioni meteorologiche avverse. Prenotazione obbligatoria ai numeri: 328 6892886 – 081 5233977 – 081 5233280. Contributo 7,00 euro. Sconti per bambini e gruppi di minimo 10 persone. Appuntamento al Sacello degli Augustali alle 09:30

 

www.bussateallaportadegliinferi.it

Luci e ombre

L’associazione Incoming of Campi Flegrei, in collaborazione con il Parco Regionale dei Campi Flegrei, la Proloco di Pozzuoli e l’associazione Il Dorso Del Delfino, organizza la VI edizione di Bussate alla porta degli inferi, dal 21 aprile / 8 maggio 2011 diciannove giorni di storia, natura, arte, sport, tradizioni e enogastronomia nel Parco Regionale dei Campi Flegrei.

Evento

Sabato, 30 Aprile, 2011 – 19:00

Tra le ombre del giorno e le luci della notte, al tramonto, in un’ atmosfera suggestiva fatta di nuovi colori e prospettive, percorreremo le sponde dell’Avernum.

In ascolto dei rumori, della vita che c’è all’imbrunire…

E magari nel percorso scorgeremo le prime lucciole della primavera…

Possibilità di degustazione,previa prenotazione, presso il Vigneto Storico Mirabella

Prenotazione obbligatoria.
costo a persona: 6€. Gratuito per bambini al di sotto degli 8 anni.
Costi della eventuale degustazione esclusi.

Lago d’Averno 

via Averno lato destro

pozzuoli

Per info e prenotazioni:
tel.3277073112 oppure e-mail: ilvolodidedalo@gmail.com
Prezzo € 6,00

Contatti Il volo di Dedalo Soc. Coop.
Telefono: 3277073112
E-mail: ilvolodidedalo@gmail.com
Sito web: http://www.ilvolodidedalo.it

Il percorso verrà effettuato salvo condizioni meteorologiche avverse. Si consiglia abbigliamento e scarpe comode, e una maglia per la sera.

www.bussateallaportadegliinferi.it

L’ultima notte della sibilla

L’associazione Incoming of Campi Flegrei, in collaborazione con il Parco Regionale dei Campi Flegrei, la Proloco di Pozzuoli e l’associazione Il Dorso Del Delfino, organizza la VI edizione di Bussate alla porta degli inferi, dal 21 aprile / 8 maggio 2011 diciannove giorni di storia, natura, arte, sport, tradizioni e enogastronomia nel Parco Regionale dei Campi Flegrei.

Evento

Sabato, 30 Aprile, 2011 – 18:00 – 22:00

Nella suggestiva cornice della Grotta della Sibilla al Lago d’Averno, la sacerdotessa Deifobe vi svelerà finalmente i suoi misteri, rendendovi protagonisti del Mito più celebre dei Campi Flegrei.

Al termine dello spettacolo sarà possibile una gradevole degustazione di vini d.o.c. e prodotti tipici locali presso lo storico Vigneto Mirabella

Incontro all’ingresso della grotta sul Lago d’Averno, ore 18,00

Contributo spettacolo € 8,00, con degustazione € 16,00 –
Posti limitati, prenotazione obbligatoria.
Per info e prenotazioni 3496537921 – tel.3397220812
http://www.flegreando.org

Prezzo € 16,00

Contatti Ass. Culturale Flegreando
Telefono: 3496537921
E-mail: info@flegreando.org
Sito web: http://www.flegreando.org

Appuntamento ingresso grotta della Sibilla ore 18.00 Contributo spettacolo €8,00 – cpn degustazione € 16,00 adulti e bambini dai 12 anni Prenotazione obbligatoria – max 25 persone

Grotta della sibilla
Via averno lato sinistro
Pozzuoli 80070

bussateallaportadegliinferi.it