11 giugno 2012
Visita ai laboratori di restauro della Soprintendenza a cura di Alessandra Golia, Antonio Tosini, Raffaele Soria, Giuseppe Marino, Antonio De Negri, Marisa Cristiano, Luciana Fiore, Vincenzo Nacarlo, Vincenzo Iannucci, Giuseppe Silvestro.
N.B. PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA SOLO PER LUNEDI’ 11 GIUGNO 2012
Per ulteriori informazioni:
angela.cerasuolo@beniculturali.it 0817499230
marina.santucci@beniculturali.it 0817499274
Info: facebook
sabato 19 maggio 2012 ore21.30
Sala Causa, Museo di Capodimonte
Clic si suona, promossa dal Museo di Capodimonte, realizzata grazie al sostegno di Persol, si propone come una manifestazione di prestigio nel panorama internazionale delle iniziative promosse in occasione della Notte Europea dei Musei.
Una performance nella quale si fondono il racconto visivo e musicale in un sorprendente caleidoscopio d’istanti, sapientemente impressi dagli scatti fotografici e interpretati da improvvisazioni musicali, una fusione che genera momenti di grande intensità. Immerso completamente nella visione, attraverso il suo sguardo, il suo udito e la sua partecipata commozione, lo spettatore diventa, in definitiva, il vero protagonista dell’evento.
Il moderno spazio architettonico della Sala Causa si conferma – dopo il successo riscosso nella scorsa edizione- come luogo ideale per proiettare, direttamente sulle ampie pareti, immagini di grande forza espressiva che raccontano in chiave poetica, le infinite diversità che connotano la condizione umana.
I punti di vista dello scatto, che rendono ogni foto una visione emotiva, in alcuni casi surreale, entrano in connessione con la musica composta per l’occasione da Marco Sannini ed eseguita dai musicisti del Conservatorio di San Pietro a Maiella di Napoli; si genera, così, quell’intrinseco legame tra verità e bellezza che è alle fondamenta di ogni atto artistico e che sostanzia la funzione stessa del Museo.
Evento organizzato nell’ambito della
Notte Europea dei Musei 2012
Progetto di
Linda Martino
con la collaborazione di
Flaviana Frascogna
Immagini
Fulvio Ambrosio
Roberto Apa
Giovanni Barba
Roberto Boccaccino
Martin Errichiello
Flaviana Frascogna
Claudio Morelli
Sergio Grispello
Dead Porcupine
Valentina Quintano
Musiche di
Marco Sannini
Eseguite da Marco Sannini, tromba- Paolo Loveri, chitarra- Massimo Del Pezzo, percussione – Nicola Pisani, sassofono, sax, baritono – Vittorio Pepe, basso.
Video compositing
Marco Spatuzza
Concept graphic &
Artwork
Rinedda/Rino Sorrentino
Ingresso gratuito fino ad esaurimento posti.
Dalle ore 20.30 è previsto un assaggio di vini offerti dall’azienda vinicola Grotta del Sole.
Fonte: facebook
In occasione della XIV Settimana della Cultura
Visita guidata
Dalle antichità arabe all’arte dell’Estremo Oriente, dall’artigianato di arte sacra europea ai bronzetti rinascimentali, dai cristalli di rocca alle sculture d’avorio, dalla porcellana alle statuine
presepiali: la Collezione Borgia, la “Galleria delle cose rare”, le Porcellane, il Presepe napoletano. Un viaggio alla scoperta dei “preziosi” di Capodimonte: percorsi con visite di approfondimento, a cura degli Assistenti alla fruizione e accoglienza del Museo.
14 – 22 APRILE tutti i giorni escluso 18 APRILE
◔ 10.30 e 12.30/16.00 e 17.30
Museo di Capodimonte – Via Miano, 2
ore 8.30 – 19.30 mercoledì chiuso
sspsae-na.capodimonte@beniculturali.it
www.polomusealenapoli.beniculturali.it
facebook.com/museodicapodimonte
Fonte: beniculturali.it
In occasione della XIV Settimana della Cultura
giovedì 19 aprile ore 12.00
Un’aggiunta al patrimonio dei musei meridionali
Tavola assai nota agli studiosi, l’opera costituisce una rara testimonianza dell’attività napoletana di Cesare da Sesto, la cui presenza nella capitale vicereale – intorno alla metà del secondo decennio del Cinquecento – è attestata con certezza unicamente dal polittico per la badia benedettina di Cava de’ Tirreni (Salerno), documentato tra il 1514 e il 1515.
L’eccezionale valore storico e qualitativo del pezzo, nell’ottobre del 2009, ha indotto la Soprintendenza Speciale per il PSAE e per il Polo museale della città di Firenze alla notifica della tavola come opera di collaborazione tra “Cesare da Sesto e Andrea da Salerno (?)” ovvero tra “il protagonista della diffusione rinascimentale nel Meridione d’Italia” e “il maggiore pittore rinascimentale campano”. L’opera è stata acquistata nel 2011 dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali, con diritto di prelazione esercitato dalla Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della città di Napoli, per la Soprintendenza per i Beni Storici, artistici ed Etnoantropologico per le Province di Salerno e Avellino.La Settimana della Cultura 2012 offre l’occasione per presentare l’importante acquisizione al pubblico nella cornice del Museo di Capodimonte.
Interverranno Daniela Porro, Fabrizio Vona e Maura Picciau.
Fonte: Facebook
In occasione della XIV Settimana della Cultura
Museo di Capodimonte
Una visita di approfondimento dedicata alla collezione dell’Armeria con una particolare ‘lettura’ delle armi che descrivono le virtù del cavaliere: l’equità, il coraggio e la forza, con riferimento anche alla letteratura medioevale e rinascimentale. Verranno, inoltre, descritte l’educazione del cavaliere da bambino, l’antica cerimonia di vestizione e un raro esempio di corsaletto di corazza per signora. La visita sarà l’occasione anche per scoprire i simboli sacri e profani incisi sulle armature. Gli spunti letterari che accompagneranno il percorso sono tratti da Ariosto, da brani della letteratura cavalleresca inglese e francese con irruzioni contemporanee.
Sabato 14 aprile , ore 16.45
Domenica 15 aprile, ore 16.45
Lunedì 16 aprile, ore 11.30
Giovedì 19 aprile, ore 16.45
Venerdì 20 aprile, ore 11.30
Domenica 22 aprile, ore 16.45
Fonte: Facebook
In occasione della XIV Settimana della Cultura
Dalle antichità arabe all’arte dell’Estremo Oriente, dall’artigianato di arte sacra europea ai bronzetti rinascimentali, dai cristalli di rocca alle sculture d’avorio, dalla porcellana alle statuine presepiali: la Collezione Borgia, la “Galleria delle cose rare”, le Porcellane, il Presepe napoletano. Un viaggio alla scoperta dei “preziosi” di Capodimonte: percorsi con visite di approfondimento, a cura degli Assistenti alla fruizione e accoglienza del Museo.
Tutti i giorni (14 - 22 aprile, escluso mercoledì 18 aprile)
Ore 10.30 e ore 12.30
Ore 16.00 e ore 17.30
Museo di Capodimonte, Napoli
Fonte: Facebook
In occasione della XIV Settimana della Cultura
Dalla collaborazione tra due significative realtà museali napoletane – il Real Museo Mineralogico del Centro Musei delle Scienze Naturali e il Museo di Capodimonte – nasce l’idea di un progetto che, partendo dalla specificità delle raccolte museali, sviluppa un percorso conoscitivo dai colori minerali della tradizione pittorica fino alle possibilità offerte dal colore virtuale del programma Art Academy della Nintendo DS. Il progetto si articola in due incontri:
1° si svolge al Real Museo Mineralogico, alla visita delle collezioni seguirà una fase di laboratorio, in cui sarà approfondita la conoscenza delle proprietà di alcuni minerali utilizzati per la produzione dei colori e attraverso la loro macinazione e diluizione con l’acqua, con l’uso di pennelli si giungerà alla realizzazione di un elaborato ‘artistico’.
2° al Museo di Capodimonte privilegerà l’osservazione delle opere che consentono di approfondire lo studio delle tecniche pittoriche e dei supporti che conducono a diversi risultati della creazione artistica. Dalla Crocifissione di Masaccio ai dipinti di Tiziano, dalle opere di Colantonio alla Flagellazione di Caravaggio fino a Warhol, si procederà, inoltre, all’esame dei pigmenti che introduce il tema dei colori, dai primari ai complementari, dal bianco al nero, che saranno ricercati sulla tavolozza virtuale della console Nintendo DS fino alla realizzazione di colorati e virtuali Vesuvius.
- Real Museo Mineralogico (Via Mezzocannone, 8) – 14 aprile ore 10.00 (a cura dell’Associazione Naturalia)
- Museo di Capodimonte – 21 aprile ore 16.30 (a cura dell’Associazione *Progetto Museo)
*Prenotazioni e informazioni lunedì-venerdì 9.30-13.30 – tel 081 7499246 / e-mail: progetto.museo@gmail.com
Fonte: facebook
Il Museo di Capodimonte organizza per l’anno 2012 una serie di incontri sugli interventi di restauro eseguiti negli ultimi anni su alcune opere del Museo. Sarà un’occasione per avvicinare i visitatori, gli studenti e tutte le persone interessate, al complesso e affascinante mondo del restauro delle opere d’arte; si parlerà dei materiali costitutivi, delle indagini diagnostiche eseguite e delle scelte metodologiche adottate. Gli storici dell’arte e i restauratori che hanno curato il restauro, illustreranno nelle sale del museo, davanti alle opere, l’intervento conservativo con il supporto delle immagini relative alle diverse fasi e alle indagini diagnostiche eseguite.
Gli incontri si terranno nelle sale del Museo e nell’Auditorium, il lunedì alle h15.00 secondo il seguente calendario:
20 febbraio Maria Ida Catalano, Luigi Coletta, Claudio Palma: Domenichino, Angelo Custode
5 marzo Anna Chiara Alabiso, Bruno Arciprete: La Danae e L’Annunciazione di Tiziano
19 marzo Brigitte Daprà, Paola Fiore: Konrad Witz, Sacra Conversazione / Marina Santucci, Francesco Virnicchi, Vittorio Barra: Joos van Cleve, Crocifissione
2 aprile Maria Tamajo Contarini, Gian Luca Tartaglia: Le cornici. un percorso nel museo / Marina Santucci, Giulia Zorzetti: Girolamo Mazzola Bedoli, L’Annunciazione
16 aprile Denise Pagano: Restauri caravaggeschi
7 maggio Laura Giusti: Tra territorio e museo: restauri a San Gregorio Armeno
14 maggio Ida Maietta, Anna Pisani, Bruno Tatafiore: Le tavole di Vasari per la sacrestia di San Giovanni a Carbonara
28 maggio Serena Mormone, Simonetta Funel: Il bozzetto su carta de l’Assunta di Morelli
11 giugno Visita ai laboratori di restauro della Soprintendenza a cura di Alessandra Golia, Antonio Tosini, Raffaele Soria, Giuseppe Marino, Antonio De Negri, Marisa Cristiano, Luciana Fiore, Vincenzo Nacarlo, Vincenzo Iannucci, Giuseppe Silvestro.
N.B. PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA SOLO PER LUNEDI’ 11 GIUGNO 2012
Per ulteriori informazioni:
angela.cerasuolo@beniculturali.it 0817499230
marina.santucci@beniculturali.it 0817499274
Info: facebook
Martedì 14 febbraio aperti tutti i musei dipendenti
In occasione della manifestazione nazionale indetta dal Ministero per i Beni e le Attività culturali, ai visitatori vengono offerti due ingressi al prezzo di uno.
Aperti per l’occasione tutti i musei dipendenti.
Museo Pignatelli, Castel Sant’Elmo e Museo Duca di Martina saranno chiusi lunedì 13 febbraio.
Museo Duca di Martina in Villa Floridiana ore 11,00: “Un Museo… tutto da bere”.
Vino ed Eros
“Una donna e un bicchiere di vino soddisfano ogni bisogno, chi non beve e non bacia è peggio che morto” diceva Goethe…In occasione della Festa di San Valentino, i visitatori del Museo potranno partecipare gratuitamente a un intrigante percorso di visita alla mostra ‘Un Museo…tutto da bere’ che fra miti, leggende, citazioni letterarie e analisi di temi iconografici ricorrenti in pittura come nelle arti decorative, quali quello di Bacco e Amore, ripercorrerà l’eterno binomio che nell’immaginario collettivo, da sempre, lega il vino, bevanda alcolica tipica dei popoli mediterranei, alla disinibizione, alla spregiudicatezza e alla seduzione.
La visita, gratuita, è riservata a gruppi di massimo 30 persone;
appuntamento alla biglietteria prenotazione obbligatoria: tel. 081 5788418
info: http://www.polomusealenapoli.beniculturali.it
facebook.com/museoducadimartina
Museo Duca di Martina | Villa Floridiana | via Cimarosa 77 | via Aniello Falcone 171 | 80127 Napoli
Ingresso gratuito
Certosa e Museo di San Martino, ore 11,00: “Gli innamorati”.
Per la giornata di San Valentino, sarà esposto nella sezione dell’Ottocento del Museo di San Martino il dipinto di Edoardo Dalbono ‘Gli innamorati’, della collezione Rotondo.
La scena dei due amanti che si baciano sulla terrazza è ispirata alla romantica storia d’amore di Isabella Orsini, Duchessa di Bracciano tratta dal romanzo di Francesco Domenico Guerrazzi, un tema reso celebre da Domenico Morelli nel dipinto Il paggio Innamorato di collezione Maglione. La storia evocata dal quadro sarà illustrata dalla dott.ssa Luisa Martorelli nella sala al piano terra della sezione Ottocento.
Museo di Capodimonte: “Attenti a quei due. Percorsi d’Amore tra mito e storia”, ore 11.00 e ore 16.00.
In occasione della giornata di San Valentino, il museo di Capodimonte propone delle visite di approfondimento gratuite, a cura degli Assistenti alla fruizione e accoglienza, sul tema dell’amore tra mito e storia.
(Annibale Carracci, Rinaldo e Armida)
Il percorso si soffermerà sulle seguenti opere:
- Hendrick Van der Broecke, Venere e Amore (e relativo disegno preparatorio) – Tiziano, Danae – Jan Sons, Amori degli dei- Ludovico Carracci, Rinaldo e Armida – Annibale Carracci, Rinaldo e Armida – Guido Reni, Atalanta e Ippomene – Manifattura di Capodimonte, Specchiera di Maria Amalia di Sassonia
con scene galanti – Francesco Liani, Ritratto di Maria Amalia a cavallo- Liani, Ritratto di Carlo di Borbone a cavallo – Goya, Ritratto di Carlo IV di Borbone – Goya, Ritratto di Maria Luisa di Parma – Lemasle, Matrimonio della duchessa di Berry.
Fino all’ 8 gennaio 2012
Nella Sala Causa del Museo di Capodimonte a Napoli - la mostra “Il giovane Ribera tra Roma, Parma e Napoli 1608-1624″, dedicata al grande pittore spagnolo, considerato tra i maggiori esponenti della pittura di area naturalista e caravaggesca in Italia e in Europa. L’esposizione, posta sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana, sarà aperta fino all’8 gennaio 2012.
Presentata al Museo del Prado a Madrid, nella scorsa primavera, la mostra è organizzata dal Museo Nacional del Prado e dalla Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico, Artistico, Etnoantropologico e per il Polo Museale della città di Napoli – Museo Nazionale di Capodimonte. Responsabile scientifico dell’edizione italiana è Nicola Spinosa, uno dei massimi esperti del maestro spagnolo e autore di una recente e completa monografia; il comitato scientifico, per l’ esposizione spagnola, è composto da Gabriele Finaldi, José Milicua e Javier Portùs.
Il progetto è stato realizzato dalla Regione Campania – Assessorato al Turismo e ai Beni Culturali, e dall’Unione Europea, in collaborazione con Banco di Napoli, Gesac, Grimaldi Lines, Metropolitana di Napoli , Amici di Capodimonte, con il Patrocinio del Comune di Napoli e della Provincia di Napoli. L’organizzazione e la promozione sono a cura di Revolution.
Al Museo di Capodimonte, sono presentati circa 40 capolavori del giovane Ribera, con alcune modifiche rispetto alla precedente esposizione spagnola del Prado e, grazie anche all ‘aggiunta di nuove opere, si offre l’opportunità di approfondire uno dei momenti più alti e significativi della civiltà figurativa del primo Seicento. La mostra pone l’attenzione sui primi anni della produzione dell’artista presentando, in un confronto finalmente diretto, tele spesso oggetto di appassionato dibattito.
MUSEO DI CAPODIMONTE
Via Miano 2 Napoli (80131)
Tel. 0817499111
Orario: ore 10.00 – 19.30 (la biglietteria chiude alle 19,00) / chiuso mercoledì
Ingresso: intero € 8,00; ridotto € 4,00 (7-18 anni e oltre 65, studenti delle facoltà di Lettere, Conservazione dei Beni Culturali e dell’Accademia di Belle Arti su presentazione di libretto universitario);
ridotto gruppi* € 6,00 (min. 20-max 30 persone);
ridotto gruppi scuole* € 3,00 (max 30 alunni);
sito www.polomusealenapoli.beniculturali.it
Fonte: comune di Napoli
Dal 26 giugno al 17 luglio e dal 27 settembre all’8 ottobre 2011, torna a Napoli la quarta edizione del Napoli Teatro Festival, il festival interamente dedicato al Teatro
NAPOLI TEATRO FESTIVAL ITALIA
20 EURO biglietto intero
15 EURO titolari card – over 65
12 EURO Titolari Card Sostenitori, Cral – Gruppi (a partire da 15 biglietti per lo stesso spettacolo)
10 EURO accreditati card professionale
E45 NAPOLI FRINGE FESTIVAL
10 EURO biglietto intero
8 EURO titolari card | over 65
5 EURO accreditati card professionale
ABBONAMENTI
35 EURO 5 ingressi a scelta
20 EURO 5 ingressi a scelta per titolari card | over 65
INFOPOINT
Informazioni, biglietteria, attivazione e ritiro card, ufficio stampa
PAN | Palazzo delle Arti Napoli
via dei Mille, 60
da lunedì a sabato: 10.00 – 14.00 e 16.00 – 19.30
domenica: 10.00 – 14.00
INFO
infopoint@napoliteatrofestival.it
ON-LINE
Sul sito http://www.vivaticket.it
Sito ufficiale http://www.teatrofestivalitalia.it/
RAMBLAS – Vie permanenti
dell’arte di strada
direzione artistica Giulio Barbato,
Claudio Javier Benegas
Mimi, giocolieri, acrobati e cabarettisti tra le vie del Centro storico e negli spazi antistanti i teatri del Festival per la terza edizione di Ramblas. Grandi spettacolI di improvvisazione con numeri originali animeranno le strade della città.
DATE 26 giugno, 2, 3, 8, 9, 10 luglio ORARIO 10.30 – 14.00 (26 giugno, 3, 10 luglio); 17.00 – 20.00 (2 luglio); 17.00 – 20.30 (8 luglio); 16.30 – 20.30 e 22.30 – 00.30 (9 luglio) LUOGO 26 giugno, 10 luglio (Villa Comunale); 2, 3 luglio (via Scarlatti); 8 luglio (via Toledo); 9 luglio (Spaccanapoli e piazza Santa Maria la Nova).
LE DRAGON BLEU
testo Marie Michaud, Robert Lepage
regia Robert Lepage
Robert Lepage torna al Festival, dopo il grande successo di Lipsynch, con un altro sorprendente lavoro. Le vicende dei tre protagonisti, tutti gravitanti intorno al mondo dell’arte contemporanea, si dipanano tra un Occidente in crisi e un Oriente in pieno sviluppo. Occorreranno scelte decise per svincolarsi dai paradossi del presente. Una mutazione radicale che Lepage sottolinea con la rapidità dei cambiamenti scenici, la versatilità dell’apparato multimediale e la molteplicità dei linguaggi che risce a portare all’attenzione dello spettatore.
LINGUA francese, inglese, mandarino con sottotitoli in italiano DATE 26, 27 giugno ORARIO 21.00 (26 giugno), 19.00 (27 giugno) DURATA 1h e 35min LUOGO Teatro di San Carlo.
OTELLO E IAGO, prologo.
OTELLO E IAGO, viaggio in mare. Navigazione teatrale a vela liberamente tratta dall’Otello di Shakespeare
ideazione e regia Antonella Monetti
Spettacolo galleggiante: in barca a vela, insieme con gli spettatori, ci sono Otello, Iago e sua moglie Emilia, che si trovano a stabilire la rotta della navigazione e a dare un senso alle proprie vite. Sull’imbarcazione che ondeggia, pubblico e attori, uniti da un destino comune, sperimentano la precarietà della condizione umana.
LINGUA italiano e inglese DATE dal 27 giugno al 13 luglio ORARIO 19.30 (dal 27 giugno al 13 luglio); 17.00 (1, 2, 3, 8, 9, 10 luglio) DURATA 1h e 30min LUOGO Lega Navale Italiana, Sezione di Napoli.
A PORTRAIT OF THE ARTIST AS A YOUNG MAN (ritratto dell’artista da giovane)
progetto di Lorenzo Gleijeses
Raccontare il proprio percorso artistico attraverso immagini e suoni: questo è l’intento di Lorenzo Gleijeses, che utilizza gli ambienti dell’ex Asilo Filangieri come tante stazioni di una personale mappa esistenziale attraverso la quale il pubblico potrà vivere l’evoluzione dell’artista.
LINGUA italiano DATE 27, 28, 29 giugno ORARIO 19.30 DURATA 3h LUOGO ex Asilo Filangieri.
SÉCHERESSE ET PLUIE – RÉCREATION 2011
coreografia e regia Ea Sola
Partendo dall’incontro con un gruppo di donne vietnamite che durante la guerra si sono date a confortare i soldati col proprio canto, la celebre coreografa franco-vietnamita Ea Sola, propone in prima assoluta per il Festival Sécheresse et Pluie. L’artista ha messo a punto una commossa “memoria del mondo” in cui l’assurdità del dolore umano trova sollievo nel ritmo rassicurante delle stagioni.
DATE 27, 28 giugno ORARIO 20.30 DURATA 1h e 15min LUOGO Teatro San Ferdinando.
SACRIFICIUM, VICTIMS OF MUSICAL SENSUALITY e LE SACRE DU PRINTEMPS
regia e coreografia originali Ismael Ivo
Un omaggio al mondo dei castrati, i giovani che, fino a tutto il ‘700, venivano privati della propria virilità perché la loro voce non acquistasse un timbro maschile: è su questo aspetto che si sofferma la coreografia creata da Ismael Ivo per Sacrificium. Questo lavoro si presenta come una sorta di prologo a Le Sacre du Printemps, già presentato nel 2010 a Campania Teatro Festival Italia.
DATE 27, 28 giugno ORARIO 22.30 DURATA 20min + 60min LUOGO Real Albergo dei Poveri (Cortile Quadrato).
T.E.L. e 338171, TEL
ideazione Luigi de Angelis e Chiara Lagani
drammaturgia Chiara Lagani
regia Luigi de Angelis
Fanny&Alexander presenta le prime due tappe di un progetto sulla figura di Lawrence d’Arabia. In T.E.L. due attori, collocati in due luoghi diversi, ma in collegamento via internet satellitare, daranno vita a un dialogo a distanza. Nel radiodramma 338171, TEL, un cronista intercetta gli eventi acustici dello spettacolo e li rende accessibili radiofonicamente a un terzo pubblico.
LINGUA italiano DATE 30 giugno, 1, 2, 3 luglio ORARIO 20.00 DURATA 1h e 15min LUOGO Molo San Vincenzo.
THE TEMPEST
di William Shakespeare
regia Declan Donnellan
È un effetto spiazzante ed ironico, quello che Declan Donnellan, noto e pluripremiato regista inglese, intende realizzare con questa Tempesta in lingua russa. Il capolavoro shakespeariano riceve nuova linfa grazie alle sonorità slave e a una recitazione tanto misurata quanto leggera e divertente.
LINGUA russo con sottotitoli in italiano DATE 30 giugno, 1 luglio ORARIO 20.30 DURATA 2h LUOGO Teatro Mercadante.
THE YALTA CONFERENCE
testo e regia Oriza Hirata
Roosevelt, Churchill e Stalin conversano attorno a un tavolo: stanno decidendo l’assetto politico del mondo. È il febbraio 1945. Riuniti a Yalta, i tre grandi sanno che fra qualche mese la guerra sarà finita e toccherà a loro, i vincitori, spartirsi il bottino. Dialoghi non veri, ma plausibili e humour nero in una situazione surreale sono i punti di forza dello spettacolo di Oriza Hirata.
LINGUA giapponese con sottotitoli in italiano DATE 1, 2, 3 luglio ORARIO 18.30 DURATA 30min LUOGO Museo di Capodimonte (Sala degli arazzi).
TOKYO NOTES
testo e regia Oriza Hirata
Proiezione surreale in un futuro prossimo. Mentre l’Europa è dilaniata da una guerra, in una galleria d’arte giapponese affluiscono opere provenienti dal vecchio continente, nel tentativo di sottrarle alla furia bellica. È qui che si incrociano le vite di venti personaggi. Come gli haiku giapponesi, il teatro di Hirata è costruito da piccoli fatti quotidiani in cui si coglie l’essenza della vita.
LINGUA giapponese con sottotitoli in italiano DATE 1, 2, 3 luglio ORARIO 20.30 DURATA 1h e 45min LUOGO Museo di Capodimonte (Salone delle feste).
VARIAZIONI SUL MITO. Femminile sotterraneo – Arianna, Elena, Antigone
da un’idea di Luca De Fusco
testi di Monica Centanni e Daniela Sacco
da Omero, Eschilo, Sofocle, Gorgia, Pausania, Friedrich Nietzsche, Hugo von Hofmannsthal, Ezra Pound, Maria Zambrano, Cesare Pavese, Friedrich Dürrenmatt
elaborazione drammaturgica Daniela Sacco
regia Bruno Garofalo
Viaggio al centro della terra con tre guide d’eccezione: Arianna, Elena e Antigone. Tre spettacoli, uno per sera, in cui, di volta in volta, Giovanna Di Rauso dà corpo, voce e anima a un’eroina del mito. È lei che conduce il pubblico lungo un percorso tortuoso che si snoda tra le cavità tufacee di Monte Echia, là dove è sorto il primo nucleo di Napoli.
LINGUA italiano DATE dall’1 al 13 luglio (tranne 7 luglio) ORARIO 20.45 (1, 8 luglio: Arianna; 2, 9 luglio: Elena; 3, 10 luglio: Antigone). 17.45 (4 luglio: Arianna; 5 luglio: Elena; 6 luglio: Antigone). 17.15 (11 luglio: Arianna; 12 luglio: Elena; 13 luglio: Antigone) DURATA 1h LUOGO Tunnel Borbonico.
LA TANA
di Franz Kafka
drammaturgia Gianni Garrera
regia e adattamento Francesco Saponaro
La Catacomba di San Gennaro sembra essere l’ambientazione naturale per questo monologo in cui si raccontano i timori e le angosce di un imprecisato animale, impegnato a combattere contro nemici inesistenti, a progettare e riprogettare la sua tana nello sforzo irrazionale di costruirsi un rifugio inespugnabile.
LINGUA italiano DATE 2, 3, 4, 5 luglio ORARIO 19.00 e 20.30 (doppia replica) DURATA 40min LUOGO Catacomba di San Gennaro.
FAUST O DELLA BELLA VITA
drammaturgia e regia Sara Sole Notarbartolo
Che panni vestirebbe oggi Faust? Se lo è chiesto Sara Sole Notarbartolo che lo ha immaginato come uno scrittore genialoide che si mantiene componendo banalità commerciali. Margherita, la sua donna, è una trentenne depressa, Lucifero un trafficante di organi e Gesù gestisce una radio privata. Accostamenti provocatori per mettere in scena i paradossi di un’Italia che non sa immaginarsi un futuro.
LINGUA italiano DATE 2, 3, 4 luglio ORARIO 20.00 (2, 3 luglio), 21.00 (4 luglio) DURATA 1h e 35min LUOGO Teatro San Ferdinando.
LES TROUS DU CIEL e ÉTUDE NO. 1
coreografia e direzione artistica
Marie Chouinard
In una sola serata due lavori di Marie Chouinard. In Les trous du ciel dieci danzatori rivivono le suggestioni degli antichi eschimesi migranti attraverso le latitudini polari. Étude No. 1 è un solo in cui è il corpo stesso della danzatrice che costruisce la partitura sonora, operando una sintesi fra movimento sfrenato e gestualità composta.
DATE 2, 3 luglio ORARIO 22.30 DURATA 60min + 35min LUOGO Real Albergo dei Poveri (Cortile Quadrato).
HOMUNCULUS, IL NERONE DI NAPOLI
drammaturgia e interpretazione
Giancarlo Condé
regia Paolo Castagna
Lo sapevate che il primo giallo italiano è stato scritto da un napoletano? È Il mio cadavere di Francesco Mastriani, un autore molto prolifico e popolare nell’Ottocento. È partendo dal giallo dello scrittore partenopeo che Giancarlo Condé ne ha immaginato la nascita della vocazione letteraria, maturata durante un periodo di lavoro nei musei, come custode notturno.
LINGUA italiano DATE 4, 5 luglio ORARIO 21.30 DURATA 1h e 10min LUOGO ex Asilo Filangieri (Cappella).
SAÏD EL FELIZ
ideazione e interpretazione Thomas Germaine
Un immigrato magrebino si barcamena tra le contraddizioni degli europei. Thomas Germaine, autore ed interprete del lavoro, veste i panni di un Arlecchino del terzo millennio, inserendosi a giusto titolo nella tradizione della commedia dell’arte: la maschera e la struttura aperta del testo gli permettono di ricreare ogni sera uno spettacolo diverso.
LINGUA francese con sottotitoli in italiano DATE 6, 7 luglio ORARIO 21.00 (6 luglio); 21.30 (7 luglio) DURATA 1h e 30min LUOGO Institut Français de Naples Le Grenoble.
CRISTIANA FAMIGLIA
drammaturgia e regia Fortunato Calvino
La tv è il focolare dei giorni nostri: intorno gli si riunisce la famiglia che ne viene anestetizzata, abituandosi a convivere con le realtà più turpi. Solitudine e violenza, malaffare ed emarginazione, denaro facile e onestà in declino: sono i temi tipici della produzione di Fortunato Calvino.
LINGUA italiano DATE 7, 8 luglio ORARIO 19.00 DURATA 1h e 15min LUOGO Teatro Mercadante.
HYBRIS
da Sofocle
di Enrico Frattaroli
Greco antico per rappresentare una tragedia, quella di Edipo, i cui elementi ciascuno può ritrovare nel proprio percorso esistenziale. Enrico Frattaroli riflette sull’atemporalità dell’archetipo: corpi alla deriva della storia, sonorità ancestrali, voci di un passato lontanissimo che ritorna ossessivo, eternamente presente.
LINGUA greco antico DATE 9, 10 luglio ORARIO 21.00 (9 luglio); 20.00 (10 luglio) DURATA 1h e 30min LUOGO Teatro San Ferdinando.
FERITO A MORTE – PRELUDIO
dal romanzo di Raffaele La Capria
regia Claudio Di Palma
Una partitura per musica e voce è l’omaggio del Festival a Ferito a morte a cinquant’anni dalla pubblicazione. La voce è quella di Mariano Rigillo che propone stralci del romanzo La neve del Vesuvio, una sorta di antefatto del capolavoro. Niente di meglio, per restituire la suggestione delle pagine di Raffaele La Capria, che proporle nei luoghi di cui raccontano: uno spazio marino, adagiato lungo la costa di Posillipo.
LINGUA italiano DATE 12, 13 luglio ORARIO 20.30 DURATA 1h LUOGO da definire.
L’OPERA DA TRE SOLDI
di Bertolt Brecht e Kurt Weill
regia Luca De Fusco
Orchestra del Teatro di San Carlo
L’Albergo dei Poveri è il contesto ideale per il capolavoro di Bertolt Brecht che il regista Luca De Fusco rilegge in chiave postmoderna e multimediale, proponendo continui accostamenti con la Napoli del dopoguerra e quella di oggi. Cast d’eccezione con un rutilante Massimo Ranieri nel ruolo di Mackie Messer, farabutto bello e senza scrupoli, e una sensualissima Lina Sastri in quello della prostituta Jenny.
LINGUA italiano DATE 13, 14, 15, 16 luglio ORARIO 21.30 DURATA 3h LUOGO Real Albergo dei Poveri (Cortile Quadrato).
A DAY IN THE LIFE
regia Miranda Henderson
ideazione Prodigal Theatre – The Urban Playground Team
Danzatori-acrobati sperimentano un linguaggio tutto nuovo, fatto di movimenti spettacolari e giochi di luce, per raccontare la giornata tipo di un uomo qualunque. Salti, capriole e corsa libera si fondono con gli stili della danza tradizionale: Prodigal Theatre porta in scena il Parkour.
DATE 14, 15, 16 luglio ORARIO 20.00 DURATA 1h LUOGO Teatro San Ferdinando.
RAGÙ
a cura di Maria Varriale de Curtis
testo Rosi Padovani
regia Giancarlo Cosentino
Il ragù, testimone muto delle confidenze di due donne in cucina, prende il sopravvento sulla scena, prima col suo inequivocabile profumo e poi con l’inconfondibile sapore. Alla fine dello spettacolo, infatti, il pubblico viene invitato a cena dalle attrici.
LINGUA italiano DATE 15, 16 luglio ORARIO 21.30 DURATA 1h LUOGO Teatro Sannazaro.
EXEREDATI MUNDI – VIA DOLOROSA DEL MONDO
testi, musiche e voce recitante Enzo Avitabile
orchestra sinfonica e coro Nova Amadeus
Una moderna Via Crucis dedicata agli emarginati del mondo. Voce, coro e orchestra in una partitura originale che Enzo Avitabile ha messo a punto rifacendosi al modello classico della cantata scenica ma interpretandolo liberamente alla luce della sensibilità contemporanea.
LINGUA italiano DATA 17 luglio ORARIO 22.30 DURATA 1h e 15min LUOGO Real Albergo dei Poveri (Cortile Quadrato).
Sito ufficiale http://www.teatrofestivalitalia.it/
Fino al 17/05/2011 al Museo di Capodimonte
In occasione delle celebrazioni dell’Unità di Italia, al Museo di Capodimonte, verrà suggerito un nuovo itinerario tra le opere dell’Ottocento per sottolineare la nascita, nell’Italia unita, della Pinacoteca delle opere moderne di Autori Napoletani.
Verrà quindi esposta una selezione di circa 50 opere, alcune già presentate alla prima Esposizione Italiana Agraria Industriale ed Artistica, tenuta in Firenze nel 1861, dove furono raccolte, per la prima volta, opere d’arte provenienti dalle varie scuole regionali del territorio nazionale con l’intento di individuare un rinnovato linguaggio artistico unitario.
Fino al 30/10/2011 al Museo di Capodimonte
Il fantastico mondo delle giostre cavalleresche rivive in questa esposizione di pregevoli armi e armature, che ci rimanda alle antiche vicende della Congregazione dei cavalieri d’arme, fondata a Palermo nel 1565.
Appartenevano a questa Congregazione esemplari considerati da sempre tra i più pregevoli dell’armeria di Capodimonte e costituiscono una preziosa testimonianza di quell’universo cavalleresco siciliano, la cui rievocazione, tra giostre, spettacoli bellici, feste popolari e riti religiosi, si riallaccia, all’epica delle conquiste normanne fino epopea della Battaglia di Lepanto.
14 aprile 2011
ore 17,30
L’ incontro proporrà una lettura parallela tra opere d’arte e brani di musica antica, dall’antichità fino al basso medioevo, individuando le interrelazione tra due materie che spesso vengono tenute tra loro eccessivamente distanti.
Verranno proiettate immagini delle opere d’arte collegate alla musica: dipinti con strumenti musicali, sculture, partiture a tetragramma nelle miniature medievali e, alla proiezione, sarà alternato l’ascolto di composizioni musicali coeve. L’ incontro è svolto da Riccardo Prencipe musicista e storico dell’arte.
Napoli, Museo di Capodimonte
via Miano
16 e 17 aprile, ore 12 e ore 16
Da Luca Giordano a Giuseppe Bonito, da Gaspare Traversi a Giuseppe Sanmartino e ancora Bernardo Bellotto, Francesco Guardi, Mimmo Jodice, Mimmo Paladino, Louise Bourgeois: la mostra propone un percorso tra i capolavori acquisiti dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali negli ultimi dieci anni per arricchire le collezioni dei Musei di Capodimonte, San Martino, Duca di Martina e Castel Sant’Elmo, a testimonianza della fervida attività di valorizzazione e incremento del patrimonio artistico svolto dalla Soprintendenza napoletana. Saranno presentata oltre 40 nuove opere: tele, sculture ed oggetti di arti decorative di assoluto rilievo, che spaziano dal Rinascimento al Contemporaneo, testimonianze inedite o poco conosciute dei maggiori protagonisti della civiltà figurativa meridionale ed europea.
Inoltre, per il nuovo ‘Museo del Novecento a Napoli (1910-1980) per un museo in progress’, aperto nello scorso anno a Castel Sant’Elmo, sono state acquisite altre 40 nuove opere di arte contemporanea.
Museo di Capodimonte cura del personale di accoglienza
Napoli, Museo di Capodimonte
via Miano
Il fantastico mondo delle giostre cavalleresche rivive in questa esposizione di pregevoli armi e armature, che ci rimanda alle antiche vicende della Congregazione dei cavalieri d’arme, fondata a Palermo nel 1565.
Appartenevano a questa Congregazione esemplari considerati da sempre tra i più pregevoli dell’armeria di Capodimonte e costituiscono una preziosa testimonianza di quell’universo cavalleresco siciliano, la cui rievocazione, tra giostre, spettacoli bellici, feste popolari e riti religiosi, si riallaccia, all’epica delle conquiste normanne fino epopea della Battaglia di Lepanto.
Napoli, Museo di Capodimonte
via Miano
Visite di approfondimento
10 aprile ore 11; 16,17 aprile ore 11,00 , a cura di Umberto Bile
In occasione delle celebrazioni dell’Unità di Italia, a Capodimonte, verrà suggerito un nuovo itinerario tra le opere dell’Ottocento per sottolineare la nascita, nell’Italia unita, della Pinacoteca delle opere moderne di Autori Napoletani.
Verrà quindi esposta una selezione di circa 50 opere, alcune già presentate alla prima Esposizione Italiana Agraria Industriale ed Artistica, tenuta in Firenze nel 1861, dove furono raccolte per la prima volta opere d’arte provenienti dalle varie scuole regionali del territorio nazionale con l’intento di individuare un rinnovato linguaggio artistico unitario.
Visite di approfondimento- 14 e 15 aprile ore 12,00, a cura di Gianluca Puccio e Maria Elena Maffei
Napoli, Museo di Capodimonte
Visite di approfondimento- 14 e 15 aprile ore 12,00,
http://www.polomusealenapoli.beniculturali.it
Il comunicato del Comune di Napoli è molto chiaro: in una fase di grande difficoltà economica e di crisi dell’immagine della città la Soprintendenza per il patrimonio storico, artistico ed etnoantropologico e per il Polo museale della città di Napoli desidera offrire un incentivo ai turisti e ai cittadini.
Ingresso gratuito per Museo di Capodimonte, Castel Sant’Elmo, Certosa e museo di San Martino dalle 8.30 alle 10, e dalle 16 alle 19.30; al museo Duca di Martina invece per tutto l’orario di apertura (8.30-14).
Certo l’orario mattutino è un po’ striminzito, ma il gesto ci sembra apprezzabile. Ancora meglio sarebbe avere un giorno gratis a settimana, come già fa il MADRE il lunedì, per tutti i musei della città, non solo nei periodi di emergenza, come accade nelle maggiori capitali d’arte europee.
Realizzare un vero sistema museale cittadino e provinciale, con percorsi ed eventi culturali.
Verranno proposti ai visitatori approfondimenti tematici sulle opere delle collezioni museali e su alcuni ambienti più rappresentativi del Museo di Capodimonte, per conoscere il gusto di un’epoca, i retroscena della committenza, le scelte iconografiche, il valore degli stili. Una ‘sosta obbligata’ per chiunque voglia riflettere sul significato stesso del museo, inteso come racconto narrato attraverso i suoi capolavori. Gli incontri sono curati dal personale addetto all’accoglienza (ex assistenti tecnici museali)
16, 19 e 23 aprile ore 10,30 e ore 16,00 Sala Borgia
16, 19 e 23 aprile ore 12,00 e ore 17,30 Salone dei Camuccini
17, 20 e 24 aprile ore 10,30 e ore 16,00 Botticelli, Madonna con Bambino
17, 20 e 24 aprile ore 12,00 e ore 17,30 Annibale Carracci, Ercole al bivio
18, 22 e 25 aprile ore 10,30 e ore 16,00 Tiziano, Paolo III con nipoti
18, 22 e 25 aprile ore 12,00 e ore 17,30 Sala dei cartoni di Michelangelo e Raffaello
Museo di Capodimonte
Città: Napoli, via Miano (NA) Campania
Vedi anche Settimana della cultura napoli 2010
L’analisi del genere del ritratto e la sua evoluzione nei secoli, fatta attraverso i dipinti del Museo di Capodimonte, offrirà spunti e suggerimenti per un originale laboratorio finalizzato alla rielaborazione creativa del ritratto fotografico dei singoli bambini, attraverso la tecnica del collage. Laboratorio didattico per famiglie realizzato da Campania>Artecard Promosso da: Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Campania e da Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della città di Napoli.
25 aprile 2010
Costo del biglietto: gratutito; Per informazioni 800600601 (da cellulari 06 39967650)
Prenotazione: Obbligatoria; Telefono prenotazioni: 800600601 (da cellulari 06 39967650)
Luogo: Napoli, Museo di Capodimonte, via Miano
Orario: 11:00
Telefono: 081 7499111
Fax: 081 2294498
E-mail: artina@arti.beniculturali.it
Sito Web: http://www.museo-capodimonte.it
