Giornata mondiale del libro 2012 | DÍA MUNDIAL DEL LIBRO 2012

23 de abril de 2012

Dalle 10 del mattino
A partir de las 10 de la manaña

Come ogni anno, l’Istituto Cervantes di Napoli celebra la Giornata mondiale del libro nella sua sede di via Nazario Sauro. Vi presentiamo il programma per il prossimo martedì. 
Como cada año, el Instituto Cervantes de Nápoles celebra el Día Mundial del Libro en su sede de Via Nazario Sauro. Os presentamos el programa para el próximo martes.

Giornata mondiale del libro 2012
DÍA MUNDIAL DEL LIBRO 2012

Ti invitiamo a partecipare:
Te invitamos a participar:

• Prendendo a pretesto l’omonimo film di  Isabel Coixet (che verrà proiettato il 23 aprile) vi proponiamo una divertente attività:  Le cose che non ti ho mai detto. Ti invitiamo a intervenire, dal 19 aprile, sul nostro profilo Facebook (in spagnolo, max. 140 caracteres)
• Tomando como pretexto la película homónima de Isabel Coixet (que se proyectará el 23 de abril) os proponemos una divertida actividad: Cosas que nunca te dije. Te invitamos a intervenir, a partir del día 19 de abril, en nuestro perfil Facebook (en español, max. 140 caracteres)

•Giorno 23 aprile
Dalle 10 alle 13, maratona culturale. Studenti di spagnolo (scuole elementari e media).
Condividi con noi i tuoi libri preferiti, commedie, lavori collettivi. (Tempo massimo d’intervento, 10 minuti per gruppo partecipante)
• Día 23 de abril
De 10.00 a 13.00. Maratón cultural. Estudiantes de español (Scuole Elementari e Medie).
Comparte con nosotros tus libros preferidos, dramatizaciones, trabajos colectivos. (Máximo de tiempo de las intervenciones, 10 minutos por grupo participante) 

Dalle 15 alle 18 Maratona culturale. Studenti di spagnolo (scuole superiori e studenti dell’Istituto Cervantes di Napoli).
De 15.00 a 18.00 Maratón cultural. Estudiantes de español (Scuole Superiori y estudiantes del IC de Nápoles).

Dalle 15.15 alle 16 Conferenza sul libro elettronico (Prof.ª Celina Dávila)
Per commemorare la festività catalana di Sant Jordi regaleremo una rosa e un libro agli studenti dell’Istituto Cervantes e agli utenti della biblioteca che ci visiteranno questo giorno (fino a aesaurimento)
De 15.15 a 16.00 Conferencia sobre el libro electrónico (Prof.ª Celina Dávila)
Para conmemorar la festividad catalana de Sant Jordi, regalaremos una rosa y un libro a los estudiantes del IC y usuarios de la biblioteca que nos visiten este día (hasta agotar existencias).

¡¡¡OS ESPERAMOS!!!

Instituto Cervantes Nápoles
Via Nazario Sauro,23
80132 Nápoles
Italia
Tel.: 39 081 195 633 11
Fax: 39 081 195 633 16
bibnap@cervantes.es

Signos, muertitos y sueños

Giovedì 12 gennaio alle ore 18 si terrà all’Instituto Cervantes l’inaugurazione della mostra fotografica “Signos, muertitos y sueños“, curata dall’Associazione B.R.I.O. Brillanti realtà in osservazione. L’evento verrà preceduto dalla proiezione del documentario “La festa dei morti. Tratti di vita e di morte nello stato di Michoacan (Mexico)”, produzione di B.R.I.O., che sarà presentato da Aldo Colucciello (B.R.I.O.), Elsa López (Associazione dei Messicani residenti in Italia) e il Prof. Domenico Scafoglio (Università di Salerno).

Il documentario è frutto di uno stage organizzato dall’Associazione B.R.I.O. in Mexico nel 2010 durante la festa dei morti e vuole tracciare una diversa attitudine verso la morte vissuta con allegria e non con mera rassegnazione. Ha una durata di 35 min.

La mostra fotografica è invece una raccolta di emozioni che l’autore ha vissuto e filtrato attraverso l’uso della macchina fotografica. Una serie d’istantanee che anche se possono sembrare non articolate sono comunque atte a raccontare di un viaggio che in quanto tale è soprattutto interiore. Le foto della mostra sono di Aldo Colucciello, antropologo.

L’evento è gratuito.

Istituto Cervantes di Napoli

Via Nazario Sauro 23
80132 Naples, Italy

Napoli Wi-Fi, Bellini happening

giovedì 31 marzo · 19.00 – 22.00

Inaugurazione delle prime piazze Wi-Fi della città: Piazza Bellini, Piazza Municipio

Si terrà giovedì 31 marzo in piazza Bellini il “Napoli Wi-Fi, Bellini happening”, l’ evento di inaugurazione delle prime due piazze Wi-Fi della città di Napoli: Piazza Bellini e Piazza Municipio, organizzato in collaborazione con i caffè letterari di Piazza Bellini. Il progetto di copertura Wi-Fi delle principali Piazze del Comune di Napoli – realizzato con Telecom Italia – prevede l’apertura nelle prossime settimane anche di Piazza Dante e della Galleria Principe di Napoli. A seguire le biblioteche comunali, gli Uffici Relazione con il pubblico delle 10 Municipalità e ulteriori piazze al centro e in periferia.

L’evento di inaugurazione prevede un aperitivo in cui musica, tecnologia e arte si fondono per festeggiare al meglio l’avvio del progetto che porterà internet libero e gratuito in città.

Si parte alle 19.00 con un’ora di musica offerta da Radio Marte Stereo. In contemporanea, il caffè letterario Intra Moenia ospita l’inaugurazione della mostra “riEvoluzione conTradizione – Opere dei Fratelli Scuotto, occhi di Sergio Siano”, che racconta – attraverso installazioni, sculture, immagini dei loro lavori – la storia dei Fratelli Scuotto, gli “artisti-artefici” napoletani.

Alle 20.00 segue Paolo Polcari (Almamegretta) con un dj set interactive ospitato da Eva Luna: chiunque durante la serata potrà interagire col dj semplicemente accedendo alla rete Wi-Fi, inviandogli richieste e dediche in tempo reale e suoni che Polcari miscelerà nella sua selezione in chat su Facebook (gruppo Napoli Wifi Bellini Happening) o Twitter (pagina #napoliwifi del profilo ComuneNapoli).

Chiudono alle 22.00 i ritmi balcanici dei Ringe Ringe Raja al caffè letterario Intra Moenia

Ai cittadini che parteciperanno all’evento si raccomanda di portare il proprio notebook, tablet o smartphone.

Accedere alla rete è semplicissimo, grazie al servizio di autenticazione di Telecom Italia basato sull’utilizzo del canale SMS: basta avviare il Wi-Fi del proprio terminale (notebook, tablet o smartphone) fino a rilevare la rete Comune-NA Piazze WIFI.
Una volta agganciata la rete si aprirà la pagina di registrazione/login in cui inserire il proprio numero di cellulare per ricevere un sms con user e password che permettono di navigare gratuitamente per 3 ore al giorno.

Fonte: facebook.com